English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ К ] / Куда они побежали

Куда они побежали translate French

14 parallel translation
- Куда они побежали?
Par Où est-il parti? Aide moi à le retrouver.
Я не видела, куда они побежали. Так что я впрыгнула в поезд.
Je les voyais plus, alors j'ai sauté dans un métro.
Куда они побежали?
Ils sont partis par où?
Черт. Куда они побежали?
Merde, ils sont passés où?
Видел куда они побежали? - Кто?
As-tu vu le chemin qu'ils ont pris?
Куда они побежали?
Où vont-ils?
Вы видели, куда они побежали?
Bien, avez-vous vu vers quelle direction ils ont couru?
Куда они побежали?
Où est-ce qu'ils sont allés?
- Куда они побежали?
- Où iront-ils? !
Куда они побежали, Лаверн?
Où ont-ils fui Laverne?
Куда же они побежали?
Où sont ils passés?
Куда они побежали?
Par où sont-ils allés?
А куда они все побежали?
Pourquoi ils détalent comme ça?
Они побежали смотреть, куда попала пуля.
Ils ont couru jusqu'à la passerelle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]