Вообще никаких проблем translate Turkish

- Вообще никаких проблем.

Her şey tıkırında gitti.

Нет. Вообще никаких проблем.

Sorun falan yok.

Вообще никаких проблем.

Hiç dert yaratmazdı.

Будь моя воля, я бы сказала : "Вообще никаких проблем".

Bana kalsa, "cidden sorun değil" derdim ama...

Вообще никаких проблем с бросками

O kadar sert atmama bile gerek kalmadı.

Да, ерунда. Вообще никаких проблем.

Hiç sıkıntı yok.

Знаешь что? У тебя вообще никаких проблем нет.

Hiçbir sey senin sorunun degil lan zaten.

Вообще никаких проблем.

Hayır, hiçbir sakıncası yok. Sadece...

- Вообще никаких проблем.

- Hiçbir sorun kalmamış.

Да, никаких проблем, вообще никаких проблем.

- Tabii, sorun yok. Hiç sorun yok.

Господи, ну, тогда вообще нет никаких проблем.

Tanrım, bu aslında her şeyi çözümler.

Я могу честно сказать, у меня Абсолютно нет, повторяю, никаких проблем с этим вообще.

İçtenlikle söylüyorum, gerçekten bizim için hiç sorun değil.

У нас не должно быть маленьких проблем, никаких проблем вообще.

Küçük sorun istemiyorum, hiç sorun istemiyorum.

- Никаких проблем вообще.

- Bizim için sorun olmaz.

- Вообще-то нет. Никаких проблем.

Aslında hayır, kesinlikle görmüyorum.