Выгляни в окно translate Turkish
42 parallel translation
- Выгляни в окно, и сам увидишь.
- Pencereden bak, göreceksin.
Просто выгляни в окно.
Dışarıya bak yeter.
Выгляни в окно.
Şu pencereden dışarıya bir bak.
Соле, выгляни в окно!
- Sole, pencereye çık.
Cи.Cи. выгляни в окно на 125-ую улицу.
C.C., 125.sokak penceresinden dışarıya bak.
- Выгляни в окно, пожалуйста.
- Pencereden dışarı bak, lütfen.
Анжела, выгляни в окно.
Angela, pencereden dışarı bak.
Выгляни в окно.
Camdan dışarıya bak.
Выгляни в окно!
Camdan dışarı bak!
Да? Тогда выгляни в окно.
Dışarı baksanız iyi edersiniz.
- Выгляни в окно.
Camdan bak.
Выгляни в окно.
Pencereden dışarıya bak.
Выгляни в окно и ты увидишь выросшее дерево.
Dışarı bakınca büyük bir ağaç göreceksin.
- Гас. Выгляни в окно.
Zaman değişiyor, 2008 yılındayız.
Велосипед? Выгляни в окно.
Pencereden dışarıya bir bak istersen.
Привет. Выгляни в окно.
Camdan dışarı baksana.
- Просто выгляни в окно.
- Dışarı bak işte.
Выгляни в окно.
Dışarı bak.
Выгляни в окно, Йен.
- Pencereni aç da dışarı bak, lan.
Сперва выгляни в окно, нет ли там летающих обезьян.
Önce pencereden bir bak. Uçan maymunlar falan var mı?
Аксель, выгляни в окно.
Axl pencereden bak.
- Выгляни в окно. - Что?
- Pencereden bak.
Иди, иди выгляни в окно.
Git bak, camdan dışarı bak.
Ты выгляни в окно.
Camdan dışarı bak.
Выгляни в окно.
Pencerenin yanına git.
Кара, выгляни в окно.
Kara, pencereye bak.
Выгляни в окно.
Pencereden bak.
Выгляни в окно, ты увидишь, что ты все еще определенно на втором этаже.
Pencereden dışarı baktığında hala ikinci katta olduğunu göreceksin.
Выгляни в окно.
Şu pencereye yaklaş.
Выгляни в окно.
Pencerenden dışarı bak.
Выгляни в окно.
Pencereden dışarı bakın.
Выгляни в окно.
Camdan bakın.
В окно выгляни!
Pencereden dışarı baksana.
Выгляни в окно.
Camdan dışarı bak.
Ты выгляни в окно!
Dışarıya bak.
Выгляни в окно.
Dışarı baksana.
в окно 36
окно 207
окно открыто 26
окно было открыто 20
выглядит аппетитно 111
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядит вкусно 77
выглядишь шикарно 16
выглядишь 185
окно 207
окно открыто 26
окно было открыто 20
выглядит аппетитно 111
выглядишь отлично 106
выглядишь прекрасно 59
выглядит вкусно 77
выглядишь шикарно 16
выглядишь 185
выглядишь потрясно 22
выглядишь не очень 43
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядишь неплохо 30
выглядит не очень хорошо 19
выглядит красиво 21
выглядишь не очень 43
выглядит отлично 125
выглядишь потрясающе 120
выглядишь великолепно 56
выглядит так же 18
выглядит здорово 78
выглядишь неплохо 30
выглядит не очень хорошо 19
выглядит красиво 21