English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ З ] / Заткни уши

Заткни уши translate Turkish

16 parallel translation
Заткни уши, пупсик.
Kulaklarını kapat oğlum.
Заткни уши.
Kulaklarını kapat. Hey, sen!
Ну-ка заткни уши.
Kulaklarını kapat.
Эллис, лучше заткни уши, тебе не понравится.
Ellis, kulaklarını kapa. Bunlar hoş konuşmalar değil.
Поэтому, когда будешь под кроватью, заткни уши.
Yani yatağın altında kal, kulaklarını kapat.
заткни уши. что Тетрадь досталась самому лучшему парню.
Eğer duymak istemezsen kulaklarını kapat. Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum Light. Aslına bakarsan, defterimi taşıyabilecek en iyi kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
Давай, Джей, заткни уши.
Dur Jay, kulaklarını kapa.
- Заткни уши.
- Kulaklarını tıka istersen.
- Покончи с этим. - Заткни уши.
- Bitir işini!
Лучше заткни уши.
Kulaklarını kapatsan iyi olur.
- Заткни уши, Майк.
- Kulaklarını kapa Mike.
Заткни уши и напой "Боевой гимн Республики"
- Kulaklarını kapa ve Savaş Marşı'nı mırıldan.
- Бедняжка. А ты уши заткни.
Kulaklarını kapa!
На! Знаешь, если б я... Давид, уши заткни!
Biliyor musun eğer, David sen söylediklerimi duyma!
Заткни-ка уши.
Kulaklarını kapa, Chloe.
Заткни уши, Карен. Ты жрал мужика!
- Bir insanı yedin!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]