Здесь есть врач translate Turkish
29 parallel translation
Здесь есть врач?
Doktor var mı?
- Здесь есть врач.
- Burada bir doktor var.
Здесь есть врач?
- Doktor var mı? - Evet.
- Поразительно. А здесь есть врач.
- Biraz şampanya içti.
Врача! Здесь есть врач?
İçinizde doktor olan var mı?
Здесь есть врач? Кто-нибудь?
Burada doktor var mı?
Здесь есть врач?
Doktor var mı burada?
- Здесь есть врач?
- İlk yardım bilen var mı?
Здесь есть врач? !
Burada doktor var mı?
Здесь есть врач?
Hiç doktor yok mu?
У вас здесь есть врач?
Burada doktorunuz var mı?
Здесь есть врач?
Doktor olan kimse var mı?
Здесь есть врач?
Doktor olan var mı?
Здесь есть врач?
Burada doktor var mı? !
Есть здесь врач?
Hiç doktor var mı buralarda?
– Здесь наверняка есть врач.
- Mutlaka bir doktor olmalı.
- Здесь есть врач?
- Aramızda doktor var mı?
Здесь есть врач?
Burada doktor var mı?
Здесь есть врач?
Kapıyı açın.
Здесь где-нибудь есть врач?
- Doktor var mı?
Есть здесь врач?
Doktor var mı?
Есть здесь врач?
Aranızda hiç doktor varmı?
- Здесь есть где-нибудь врач?
- Buralarda bir doktor var mı?
О, а я и не знал, что здесь есть еще один врач.
Aramızda bir doktor daha olduğunu bilmiyordum.
Врач здесь есть?
Doktor yok mu?
Я знаю, что ты Доктор Ипотека, но... спрашивали же "Есть ли здесь врач?"
Ev Kredisi Doktoru olduğunu biliyorum ama... "Aramızda doktor olan var mı?" denilince ayağa kalkmasa mıydım?
Здесь есть врач?
Oh, tanrım.
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь есть кто 279
здесь есть 65
здесь есть связь 21
здесь есть место 20
здесь есть что 83
здесь есть люди 32
здесь есть телефон 21
здесь есть доктор 16
здесь есть всё 36
здесь есть кто 279
здесь есть 65
здесь есть связь 21
здесь есть место 20
здесь есть что 83
здесь есть люди 32
здесь есть телефон 21
здесь есть доктор 16
здесь есть кое 50
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
врачебная тайна 27
врачи говорят 166
врачей 57
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
врачебная тайна 27
врачи говорят 166
врачей 57
врачи считают 18
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь никого нет 393
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь ничего нет 296
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь никого нет 393
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549