English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ М ] / Мой прекрасный мальчик

Мой прекрасный мальчик translate Turkish

23 parallel translation
Мой прекрасный мальчик.
Güzel oğlum.
Мой прекрасный мальчик.
Benim güzel evladım.
Сыночек. Мой прекрасный мальчик.
Benim güzel oğlum.
Жорж, мой прекрасный мальчик.
Georges. - Benim güzel oğlum.
Мой прекрасный мальчик.
Benim güzel oğlum.
Мой прекрасный мальчик!
Benim güzel oğlum.
Мой прекрасный мальчик...
Güzel oğlum benim.
Сладких снов, мой прекрасный мальчик.
Tatlı rüyalar benim güzel oğlum.
Сладких снов, мой прекрасный мальчик.
Tatlı rüyalar benim yakışıklı oğlum.
Мой прекрасный мальчик.
Benim güzel oğluma.
Мой прекрасный мальчик.
Ah benim güzel oğlum.
Я люблю тебя... мой прекрасный мальчик.
Seni seviyorum. Harika oğlum benim.
Мойра : " Ты всегда со мной, мой прекрасный мальчик.
Ben hep yanındayım güzel oğlum.
Люблю тебя, мой прекрасный мальчик.
- Seni çok seviyorum benim güzel oğlum.
Мой прекрасный мальчик.
Benim canım oğlum.
Мой бедный, прекрасный мальчик.
- Zavallı güzel oğlum.
Часть меня хотела, чтобы мой... прекрасный мальчик остался, пусть даже и в таком состоянии.
haliyle kalmasını istiyordu.
Мой прекрасны мальчик... Ты должен как-то это сделать.
Benim yakışıklı oğlum bir yolunu bulmak zorundasın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]