Теперь вы мне верите translate Turkish

Теперь вы мне верите?

Artık bana güveneceksiniz, değil mi?

Теперь вы мне верите?

Şimdi bana inanacak mısınız?

- А теперь вы мне верите, после того что увидели?

Şimdi bana inanıyor musun? Gördükten sonra?

Теперь вы мне верите?

Bana güveniyor musun artık?

Теперь вы мне верите?

Bana inandınız mı şimdi?

- Теперь вы мне верите?

- Şimdi inandınız mı?

- Ну, детектив, теперь вы мне верите?

Siz Barry Thomas mısınız?

Теперь вы мне верите?

Şimdi bana inanıyor musun?

Теперь вы мне верите?

Şimdi inandınız mı?

Теперь вы мне верите?

Artık bana inanıyor musunuz?

теперь вы мне верите?

- Neden... - Şimdi bana inanıyor musunuz?

Теперь вы мне верите?

Şimdi bana güveniyor musun?

- Теперь вы мне верите?

- Şimdi bana inanıyor musun?

Теперь вы мне верите?

Şimdi inanıyor musunuz?

Теперь вы мне верите? - Кто здесь?

Şimdi inanıyor musunuz?

Теперь вы мне верите?

Bana şimdi inanıyor musunuz?

Теперь вы мне верите?

Şimdi bana inanıyor musunuz?

Теперь вы мне верите, Эмма?

Şimdi bana inandın mı Emma?

Теперь вы мне верите?

Şimdi bana inandın mı?

Теперь вы мне верите?

Şimdi bana inandınız mı?

Значит, теперь вы мне верите?

Yani onun yerine bana inanıyorsun?

Теперь вы верите мне?

Şimdi bana inanıyor musun?

Теперь-то вы мне верите, козлы?

Şimdi bana inanıyor musunuz, pislikler?

Теперь вы мне верите?

- Şimdi bana inanıyor musun?

Теперь-то вы мне верите?

Şimdi bana inanıyor musun?

Теперь вы мне верите?

- Bana inanıyor musun artık?

- Теперь вы мне верите?

Şimdi bana inanıyor musun?