Человеческая ошибка translate Turkish

Подобные вещи случались и раньше и причиной всегда была человеческая ошибка.

Daha önceki benzer durumlar hep insan hatası yüzündendi.

человеческая ошибка.

İnsan Hatası.

[ "Человеческая ошибка" ] Первый трикодер ребенка?

Bebeğin ilk trikoderi mi?

А что если это была не человеческая ошибка?

Peki ya insan hatası değilse?

( Мохиндер ) Как долго они смогут прежде чем судьба, или собственная человеческая ошибка выведет их снова на свет?

Kader yada kusurlu kişilikleri onları gün ışığına çıkarana kadar daha ne kadar gölgelerde saklanabilirler?

- Понять, что они чувствуют, и после этого, если они делают неверный выбор, это не наша вина, это человеческая ошибка.

- Ne hissettiklerini anlıyorlar ve sonra da yanlış bir dönüş yapıyorlar, sonra da bu bizim suçumuz olmuyor insan hatası oluyor.

Человеческая ошибка

İnsanca bir hata.

Это была человеческая ошибка.

Yaptığı insanca bir hataydı.

Что это было : человеческая ошибка, механическая, медицинская?

İnsan hatası mıymış, mekanik hata mıymış, ne?

Ну же, Джон, это была человеческая ошибка.

Hadi ama John, bu bir insan hatasıydı.

Как и в любой компьютерной системе, большая проблема - это человеческая ошибка.

Tüm bilgisayar tabanlı sorunlarda olduğu gibi en büyük sorun ; insan faktörüdür.

Простая человеческая ошибка... есть всегда.

- Basit insan hatası... hep olur.

Одна человеческая ошибка, и ты мертв.

Tek bir insan hatası ve ölürsün.