I understand mr Çeviri Portekizce

I flatter myself that I understand Mr. Russell.

Acho que entendi tudo, Sr. Russell.

I can quite understand Mr. Harker's concern.

Eu compreendo bem... a preocupação do Senhor Harker.

I understand you perfectly, Mr. Preysing.

Compreendo-o perfeitamente, Sr. Preysing.

Mr. Holt, I know you'll understand.

Sr. Holt, sei que compreenderá.

Mr. Byam, I can't understand why he keeps us below here in irons.

Mr. Byam, näo entendo por que nos pôs cá em baixo, a ferros.

- So I was given to understand, Mr. Wagner.

Foi o que me foi dado a entender, Sr. Wagner.

As I understand from your communication, Mr. Engle youre on the brink of self-destruction.

Pelo que entendi da sua nota... está prestes a se auto-destruir.

As I understand it, your crooked friends are waiting for Mr. Engle with felonious intent.

Então os seus amigos vigaristas estão esperando o Sr. Engle... com intenções criminosas.

She and Mr. Wheaton had some sort of an evening figured out, I understand.

Ela e Sr. Wheaton planearam uma saída, pelo que percebi.

I understand, but is there a chance that Mr Thyrtle might do something?

Compreendo. Acha que o Sr. Thyrtle pode fazer alguma coisa por mim?

Yes, Mr. Banick, I understand.

Sim, Mr. Banick, eu entendo.

- Yes, I understand, Mr Milton.

- Sim, compreendo, Mr.

Now, Mr. Pip, you are to understand that it is at the request of the person from whom I take my instructions that you Always bear the name of Pip.

Agora, Senhor Pip, terá de compreender em primeiro lugar que é do desejo da pessoa de quem eu recebi estas instruções que use sempre o nome Pip.

I don't understand that, Mr. Garet, you were very close to Courtland, weren't you?

Não eram próximos? Sim.

As I understand it, you'll be here quite a while, Mr. Hart.

Ouvi dizer que vai ficar aqui por um tempo, Sr. Hart.

Well, you understand, Mr. Littlefield I don't want to leave.

Bem, entende, Sr. Littlefield eu não quero ir embora.

I still don't understand- - mr.

Ainda não percebo.

Mr. Baron, uh, something i don't understand.

Sr. Baron, há qualquer coisa que não percebo.

Mr. Fullstack, I understand, has been reading comic books for 15 years.

O sr. Fullstack lê BD há quinze anos.

You understand, Mr. Partridge, I'm just an insurance man.

Sr. Partridge, eu sou um agente da seguradora.

I don't profess to understand it, Mr. Carey.

Não consigo entender isso, Sr. Carey.

I understand Mr. Arpel.

De acordo, Sr Arpel.

Oh, now, please, Mr. Cooney, I told you I expect my husband back and you understand.

Oh, por favor, Sr. Cooney, já lhe disse o meu marido está a chegar, e você entende.

: Mr : Hitchcock, I understand your category is television commercials :

Sr. Hitchcock, eu sei que a sua especialidade, são anúncios de televisão.

I understand, Mr. Primont.

Compreendo-o, Sr. Primont.

I understand, Mr. Primont!

Compreendo-o, Sr. Primont!

I don't expect you to understand, Mr. Gannon.

Não estou à espera que compreenda, Sr. Gannon.

If I understand your testimony correctly, Mr. Moore, the plan was to locate Charlie Barnaby by placing this phoney ad in a magazine.

Se eu entendo bem o seu testemunho, Sr. Moore, o plano era localizar Charlie Barnaby colocando este anúncio falso em uma revista.

I understand, Mr. Burger.

Eu entendo, Sr. Burger.

Mr. Brigade, I try very hard, but there's some things I just don't understand.

Sr. Brigade, tentei arduamente, mas há coisas que não entendo.

MR. POTTER, I UNDERSTAND THAT YOU'RE WITH THE AMERICAN GOVERNMENT?

Sr. Potter, entendi que você trabalha para o governo americano.

Am I to understand the suite for Mr and Mrs Manville isn't ready?

A suite para o Sr. E a Sra. Manville não está pronta?

I guess you understand my position, Mr. Santos.

Deve compreender a minha posição, Mr. Santos.

I understand last Christmas, old Mr Ackenthorpe had a stomach upset,

No último Natal, o Sr, Ackenthorpe teve um problema de estômago,

Well, i don't think i quite understand, mr. Poole. Romancing the help, mr.

Acho que não entendi, sr. Poole.

I understand, Mr. Maxwell.

Eu compreendo, Sr. Maxwell.

I quite understand, Mr. Cosgood.

Eu entendo, Sr. Cosgood.

MR. SMART, I DON'T THINK YOU UNDERSTAND.

Mr. Smart, acho que não percebeu.

Yes, Mr. Edwards, I quite understand.

Sim, Mr. Edwards, percebi perfeitamente.

Mr. Kelso, I knew you'd understand.

Sr. Kelso, sabia que ia entender.

I understand you're Mr Largo's niece.

Segundo compreendo é a sobrinha do Sr. Largo.

I understand, Mr. Smart. Thank you for calling.

Entendo, Mr.Smart. Obrigado por ter telefonado.

Mr Toller, I understand you fought through a few of these Indian campaigns.

Sr.Toller, Eu sei que lutou em algumas campanhas índias.

We'll take you back home. Mr. Gladstone must understand... that I am capable of gestures, too.

O Sr. Gladstone tem de perceber que eu também sou capaz de gestos.

I understand that that will be a very good year for wine.

Vejo que a presença do Mr.Smart....... vai alterar a natureza da nossa missão.

I do understand, Mr. Chuka.

Eu entendo, Sr. Chuka.

- I understand, Mr Mears.

Compreendo perfeitamente, Sr. Mears.

I just don't understand you, Mr. Dolan.

Eu só não o entendo, Sr. Dolan.

I just don't understand you, Mr. Dolan.

Realmente não o entendo Sr. Dolan.

Mr. Ambassador, I understand you had retired before this conference was called.

Sr. Embaixador, soube que se reformou antes desta conferência ser convocada.

- Mr. Scott! I understand your concern over her, but she volunteered to go with him.

Compreendo a preocupação, mas ela ofereceu-se para ir, para descobrir mais sobre ele.