Мой боже Çeviri İngilizce
22,614 parallel translation
О боже мой.
Oh, my God,
О, боже мой, да этот парень всегда знает, что сказать.
Oh, my God, does this guy always know what to say or what?
О боже мой!
Oh, my God!
Боже мой, из-за жуков?
Oh, my God, this about the bugs?
Боже мой, нет.
Oh, my goodness, no.
Боже мой!
Oh, my God!
О боже мой.
Oh, my God.
О боже мой, это Кардашьян!
Oh, my God, that's a Kardashian!
О, боже мой.
Oh, my God.
Ау, ох, боже мой!
Ow, oh, my God!
О боже мой, вода делает только хуже!
Oh, my God, the water's making it worse!
О боже мой
_
Боже мой!
Oh, my god.
Боже мой!
Oh my god.
Боже мой, их двое?
Oh, my god, there's two of them?
- О боже мой!
- Oh, my god!
Боже мой, где ты?
My God, where are you?
Боже мой!
Jesus!
О Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой, я ненавижу эти книги.
- Oh, my god, I hate these books.
Боже мой.
My God.
О, Боже мой.
Oh, my God.
- я исполню "Тайм афтер тайм". - Боже мой.
- I will be performing "Time After Time."
О, Боже мой, ты выглядишь...
Oh, my God, you look- -
Боже мой.
- Crikey.
Боже мой, да мечты сбываются.
- Oh, my God, this is a dream come true.
Боже... мой.
Oh... my... God.
Боже мой, я убил человека.
Oh, my God, I killed someone.
Боже мой, ну-ка покажи.
Oh, my God, let me see that.
- Боже мой.
- Oh, my God.
Ох, боже мой, да, Я тоже об этом подумала, но не хотела ничего говорить.
Oh, my God, yes, I was thinking the same thing too, but I didn't want to say anything.
- Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой, это ты.
My God, it is you.
Боже мой...
My God...
Боже мой.
Oh, my gosh.
Боже мой!
- Oh, my God!
Боже мой!
Whoa!
Боже мой.
Oh, my God.
О, боже мой!
Oh, my God!
О Боже мой.
My God.
Боже мой, кто-то в доме.
Oh, my God. Someone's in the house.
Боже мой, вон он!
Oh, my God, there he is!
Боже мой, а ты заметил, как Льюис меня поддержал насчёт того, чтобы остаться на Малибу?
Oh, my God, did you notice how Lewis just totally got my back on the whole staying in Malibu thing?
Боже мой, мы все умрём, да?
Oh, my God, we're all gonna die, aren't we?
- Боже мой!
- Oh, my God.
О боже мой!
- Oh, my God! - Ah!
- О, Боже мой.
- Oh, my God.
– Боже ты мой.
Oh, my God.
Боже мой!
God bless it!
* Боже мой!
Oh, my God!
Боже мой!
Oh, my God.
боже мой 19904
боже 52798
боже упаси 250
божественно 79
боже сохрани 24
божественный 27
боже ты мой 548
божественная 16
боже храни королеву 17
боже нет 17
боже 52798
боже упаси 250
божественно 79
боже сохрани 24
божественный 27
боже ты мой 548
божественная 16
боже храни королеву 17
боже нет 17
боже ж ты мой 108
божечки 457
боже помоги мне 17
боже милостивый 349
боже праведный 98
боже милосердный 75
боже правый 1111
боже всемогущий 190
боженька 43
боже ж мой 74
божечки 457
боже помоги мне 17
боже милостивый 349
боже праведный 98
боже милосердный 75
боже правый 1111
боже всемогущий 190
боженька 43
боже ж мой 74
божечки мои 50
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
мой брат мертв 18
мой брат мёртв 17
мой брат 888
мой босс 168
мой бог 2847
боженьки 94
боже святый 26
божественная тень 22
божек 19
мой брат мертв 18
мой брат мёртв 17
мой брат 888
мой босс 168
мой бог 2847