Идите дальше Çeviri İspanyolca

Идите дальше, госпожа Линда

Adelántese doña Linda.

Идите дальше, медленно.

Vamos, salid, lentamente.

Вы идите дальше, а я вернусь и задержу этих ублюдков.

Ustedes continúen, voy a regresar y detener a esos bastardos.

- Идите дальше без меня.

- Sigan sin mí.

Объявите победу и идите дальше.

Canta victoria y sigue adelante.

Идите дальше.

Sigue caminando.

Идите дальше.

Vosotros seguid.

Идите дальше.

Marchaos.

Пацаны, вы лучше идите дальше.

Chicos, id tirando.

Пацаны, идите дальше.

Chicos, id tirando

Просто скажите : "Искренне соболезную" и идите дальше.

Simplemente dile "siento su pérdida", y sigue adelante.

Идите дальше.

Sigue adelante.

Идите дальше, прямо по туннелю.

Sigue en marcha, directo por el túnel.

Идите дальше.

Muévanse.

Идите дальше.

Sigan adelante.

Идите дальше. Живо!

Sigue moviéndote. ¡ Muévete!

Вы идите дальше, а я его отвлеку.

Vosotros dos continuad mientras lo distraigo.

Идите дальше и ждите.

- ld a la posición y esperad.

Идите дальше по коридору.

Sigue el corredor.

- Идите дальше, дамочка, никому не позволено в замок.

Circule ahora, señora. Nadie entra al castillo.

Идите дальше по туннелю.

Sigan por el túnel.

- Идите дальше.

- Sigan moviéndose todos.

Откройте его, вытяните и идите дальше.

Ábrelos sácalos y sigue adelante.

Так что идите дальше.

Así que te vas.

Идите дальше.

Id más allá.

Идите дальше.

Hágalo mejor.

Спасибо, идите дальше.

- Gracias, gracias.

Идите дальше.

Sigan caminando.

Если я не вернусь, срубите его и идите дальше.

Si no he regresado, lo cortas y siguen camino.

Идите дальше, любопытная Варвара.

Sigue caminando, entrometido.

Идите дальше.

Seguid.

Идите дальше своей дорогой.

Sigan su camino.

Идите дальше.

Sigue.

Идите дальше.

Muévete.

Идите дальше!

¡ Siga caminando!

- Ладно, идите дальше.

Está bien, continúe.

Идите дальше.

Necesitas irte.

Просто идите дальше!

¡ Sigue adelante, por favor!

Просто идите дальше.

Solo continúen.

Идите дальше и дальше.

No he parado de hablar.

Не буду вас задерживать, идите к ученикам, а я буду думать дальше.

No la haré perder más tiempo. Me exprimiré el cerebro por mí mismo.

Дальше идите пешком.

De aquí en adelante, camine.

Идите в сторону библиотеки и пройдёте дальше.

Sigue por "Bibliotheque" hasta "Chatelet".

Проходите дальше. Идите.

Sigan avanzando.

Идите с Цунаде дальше.

Sigue adelante con Tsunade.

Идите дальше.

Adelante.

Дальше идите без меня.

Sigan sin mí.

Идите в дом 701 дальше по кварталу, налево, квартира 17-A.

Ve al edificio 701, bajando el bloque, a la izquierda, apartamento 17-A.

Дальше моя работа. Идите.

Me lo llevaré de aquí... ¡ ustedes váyanse!

Идите-ка домой и живите дальше.

Entonces, vayan a casa y continúen con sus vidas.

- Идите дальше без меня!

No me esperen.