Очень рада знакомству Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
- и госпожа Айвз. - Очень рада знакомству.
- La Sra. Ives. - ¿ Cómo está usted?
- Очень рада знакомству.
Encantada de conocerte.
- Очень рада знакомству. - Да, и я тоже рад.
Mucho gusto.
Я тоже очень рада знакомству.
También es un placer conocerte.
Я очень, очень рада знакомству с Вами
Es, un, es un gran placer conocerla.
Спасибо, была очень рада знакомству.
Gracias, fue un placer conocerte.
Очень рада знакомству.
Encantada de conocerte.
Очень рада знакомству.
- Un placer, estoy segura.
- Очень рада знакомству с тобой, Франсис.
- Encantada de conocerte, Francis.
Привет, очень рада знакомству.
- Hola, gusto en conocerte, Feliz cumpleaños.
Очень рада знакомству, Холли.
Encantado de conocerte, Holly.
Очень рада знакомству, а вы, должно быть, знаменитый Винсент Макмастер.
Es un placer, y usted debe de ser el famoso Vincent Macmaster.
Очень рада знакомству с любыми родственниками Зоуи.
Encantada de conocer a cualquier familiar de mi Zoe.
Очень рада знакомству.
Encantada de conocerle.
Я очень рада знакомству.
Encantada de conocerte por fin.
Очень рада знакомству, Аарон.
Encantada de conocerte, Aaron.
Очень рада знакомству, Директор Франклин.
Es un honor, director Franklin.
Джеймс, я очень рада знакомству.
James, fue maravilloso conocerte.
Очень рада знакомству с вами.
- Es un placer conocerte.
Очень рада знакомству.
Fue un placer conocerlos a ambos.
Очень рада знакомству.
Estoy complacida de conocerlo.
Очень рада знакомству.
Encantada de conocerlo, señor.
Бетани. очень рада знакомству.
Bethany.... encantada de conocerte.
Я тоже очень рада знакомству.
Para mí también.
Очень рада нашему знакомству.
Muy encantada de conocerte.
Рада знакомству. - Мне очень приятно.
- Placer en conocerla también.
- Привет, очень рада нашему знакомству.
- Hola, mucho gusto.
Я просто хотела позвонить и сказать, что я очень рада нашей встрече и знакомству.
Sólo quería llamar para decir que ha sido un placer conocerte hoy.
Очень рада... знакомству.
Genial... encantada de conocerte.
- Очень приятно. - Рада знакомству.
- Mi esposa, Pusa.
Но нашему знакомству я очень рада.
Pero me dio gusto conocerte.
Очень рада знакомству.
- Fue un placer conocerla.
очень рада вас видеть 21
очень рада познакомиться 17
очень рада тебя видеть 17
очень рада 153
рада знакомству 204
очень вкусно 682
очень хорошо 6158
очень красиво 522
очень 4908
очень жаль 1953
очень рада познакомиться 17
очень рада тебя видеть 17
очень рада 153
рада знакомству 204
очень вкусно 682
очень хорошо 6158
очень красиво 522
очень 4908
очень жаль 1953
очень приятно 2207
очень мило 1496
очень холодно 94
очень плохо 706
очень приятно познакомиться 147
очень смешно 1631
очень интересно 501
очень красивая девушка 16
очень мило с твоей стороны 209
очень рад 433
очень мило 1496
очень холодно 94
очень плохо 706
очень приятно познакомиться 147
очень смешно 1631
очень интересно 501
очень красивая девушка 16
очень мило с твоей стороны 209
очень рад 433
очень сильно 412
очень круто 234
очень красивая 185
очень надеюсь 238
очень много 257
очень здорово 223
очень хочу 191
очень жаль это слышать 33
очень нравится 159
очень мило с вашей стороны 195
очень круто 234
очень красивая 185
очень надеюсь 238
очень много 257
очень здорово 223
очень хочу 191
очень жаль это слышать 33
очень нравится 159
очень мило с вашей стороны 195