Полиция майами Çeviri İspanyolca

- Это "Полиция Майами".

- Es "Miami Vice".

Полиция Майами. Молодцы ребята.

La policía de Miami.

Полиция Майами!

¡ Policía de Miami!

Полиция Майами дает нам 50 человек в форме - две смены по 25 человек.

La policía de Miami ofreció 50 uniformados en dos turnos de 25.

Полиция Майами занялась им.

La policía de Miami lo tiene todo controlado

Саундтрек к сериалу "Полиция Майами"?

¿ Música de Miami Vice? ¿ En serio?

Полиция Майами.

¡ Policía de Miami!

- Полиция Майами.

- Policía de Miami.

Не обижайтесь, но полиция Майами арестовывала его 12 раз и отпускала.

La policía de Miami ya arrestó a Tapia 12 veces y sigue libre.

- Детектив Крочёкет. Это полиция Майами.

- Habla el detective Crookett, del Precinto 2.

- 44771292. ( - полиция Майами.

447C1292.

Мы знакомы? Меня зовут Джеймс Доукс. Полиция Майами.

Mi nombre es James Doakes, soy miembro del Departamento de Policía.

Полиция Майами сочла это самоубийством и закрыла дело. Но я все еще сомневаюсь.

La ciudad de Miami puede cerrar este caso como suicidio pero aún no estoy convencido.

Я сержант Джеймс Доакс, убойный отдел, полиция Майами.

Soy el Sargento James Doakes. Homicidios de la policía de Miami.

Эй, Крокет, ты все еще на связи с Таббсом? ( персонажи фильма "Полиция Майами" )

Oye, Crockett, ¿ sigues yendo de marcha con Tubbs?

Детектив Джиана? Сержант Батиста, убойный отдел, полиция Майами.

Detective Gianna, el sargento Batista, Homicidios.

Полиция Майами, горячая линия.

Línea de Información de la Policía de Miami. ¿ Qué dirección?

Полиция Майами, горячая линия.

Línea de Información de la Policía de Miami.

Дон Джонсон - это парень из сериала "Полиция Майами : Отдел нравов", Чарли.

Don Johnson, es el tipo de División Miami, Charlie.

- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами. Это детектив Лопез.

Sr. Westen, Inspectora Paxson, Departamento de Policía de Miami.

- Я Декстер Морган, полиция Майами.

Soy Dexter Morgan, Miami Metro.

Полиция Майами, отдел судмедэкспертизы.

Miami Metro, forense.

Полиция Майами-Дейд!

¡ Departamento de Policía de Miami Dade!

Кто вы? Полиция Майами.

Policía de Miami.

Уолтер Симмонс, полиция Майами.

Walter Simmons MDPD.

Полиция Майами.

Policía de Miami-Dade.

Полиция Майами-дейд.

Policía de Miami-Dade.

Полиция Майами.

Departamento de Policía de Miami.

Нет, не наркотиками.Это тебе не "Полиция Майами."

No, no son drogas. No estamos en "Miami Vice".

Полиция Майами-дейд!

¡ Policía de Miami!

Полиция Майами. Есть кто дома?

Policía de Miami Dade. ¿ Hay alguien en casa?

Это лейтенант Сет Кейси, полиция Майами

Soy el teniente Seth Casey, de la policía metropolitana de Miami.

Полиция Майами уже закрывает дело.

La Policía de Miami ya ha cerrado el caso.

Мелисса, это полиция Майами.

Melissa, es la Policía de Miami-Dade.

Кит Гарвуд, полиция Майами.

Keith Garwood, Policía de Miami.

Стоять! Это полиция Майами!

¡ Alto!

Несет ли полиция Майами ответственность за смерть невинных свидетелей?

¿ Fue la policia de Miami responsable de la muerte de personas inocentes?

Полиция Майами.

- Policía de Miami.

Я буду держать тебя в курсе дела. - Чем могу вам помочь? - Полиция Майами.

Te mantendré al día sobre el caso. - ¿ Puedo ayudarle?

Полиция Майами.

Metro.

Думаешь, один из твоих приятелей в полиции сможет найти нам рыбацкий катер, которым полиция Майами уже занимается?

¿ Crees que alguno de tus amigos policías puede relacionarnos con un bote de pesca que la policía de Miami ya esté investigando?

Полиция Майами-Дейд.

Policía de Miami-Dade.

- Полиция Майами в эту группу не была включена.

El Dep. de Miami no estaba involucrado.

Полиция Майами.

Policía de Miami.

Отдел убийств полиции Майами. Полиция?

- Policía Metropolitana de Miami.

Полиция ищет парня на севере Майами Который пропал прошлой ночью.

La policía está buscando a un niño del norte de Miami que desapareció anoche.

[Полиция Майами]

DIVISIÓN MIAMI

Что за совпадение, я узнал все о моде из повторов сериала "Полиция Майами".

Qué coincidencia.

Стоять! Полиция округа Майами!

¡ Departamento de Policía de Miami!

Полиция округа Майами!

¡ Departamento de Policía de Miami!

Полиция округа Майами, должен задать Вам вопрос.

Policía de Miami. Tengo que hacerle una pregunta.