Пять очков Çeviri İspanyolca

Свосточной части Нью-Йорка. Место, которое называется "Пять Очков".

Del este de Nueva York.

Тридцать пять очков!

¡ 35 puntos!

Тридцать пять очков! Превосходно!

Muy bien, felicitaciones Sra.

- Соники отстают на пять очков.

- Los Sonics pierden por cinco.

Снимаю пять очков с Гриффиндора за ваше грубое нарушение правил.

Gryffindor perderá 5 puntos por su seria falta de criterio.

Пять очков в награду каждому из вас за эту безрассудно глупую удачу.

Cinco puntos ha ganado cada uno por mera suerte.

... итак, последний вопрос на пять очков - где, в каком именно месте, самом необычном месте, вы бы хотели, чтобы с вами, девушки, занялись любовью?

Ésta es la última pregunta de cinco puntos : Díganme cuál es el sitio más extraño en el que han sentido el deseo de hacerlo, chicas.

Пять очков Ведмонту, и пять очков университету Пайнхерста.

Woodmont tiene cinco puntos y la Academia Pinehurst tiene cinco puntos.

Пять очков.

Maldita sea.

Пять очков, ты скоро станешь отцом!

¿ No hay suficiente espacio?

Минус пять очков.

Cinco puntos menos.

- если я ошибусь, я потерял пять очков? - Нет, не в этот раз.

no esta vez.

- Прости, я не знаю ответа. - Боюсь, вы потеряли пять очков.

me temo que perdió cinco puntos.

Я боюсь, вы потеряете пять очков.

Me temo que perdieron cinco puntos.

Пять очков.

¡ Seh! Cinco puntos 10 pavos dicen que lo puedo hacer marcha atras.

Pосси на грани проигрыша Лоренцо на глазах у испанской публики и отставания еще на пять очков в общем зачете чемпионата.

Ahora Rossi podría perder ante Lorenzo delante del público del español, lo que le haría perder otros cinco puntos en el campeonato.

Это же пять очков, картина становится совсем другой.

Son cinco puntos, lo que añade una nueva dimensión.

В ответ на что интервьюер проникся мыслью и вывел Митта Ромни вперёд на пять очков.

En respuesta, el entrevistador entró a la carrera... y está ganando a Mitt Romney por cinco puntos.

Если она прикоснется к его ноге, то пять очков.

si ella toca su pierna, esos son 5 puntos.

Пять очков мои.

Cinco puntos para mí.

Пять очков.

Cinco puntos.

Дам форы в пять очков.

Te daré cinco puntos.

У нас было отставание в пять очков тогда, в Огайо, когда я выступал на встрече в местной администрации.

Estábamos cinco puntos por debajo en Ohio cuando hicimos aquella reunión en el ayuntamiento.

У неё пять очков, а у тебя нихера.

Ella tiene cinco puntos. Tú, cero.

Например, пять очков, никаких собраний.

Por ejemplo, con cinco puntos, no iréis al espectáculo de las animadoras.

Верно. Пять очков Пуффендую.

Correcto. 5 puntos para Hufflepuff.

- Проиграют на пять очков Стиллерз.

- Una diferencia de cinco puntos. Steelers.

Подающий меняется через каждые пять очков.

Se cambia el servicio cada 5 puntos.

Максимум через пять дней кто-нибудь притащит нам задницу Бевелаквы, чтобы набрать очков.

Le doy cinco días a Bevilaqua antes de que alguien nos lo traiga para sumar puntos.

Пять очков.

Por cinco puntos :

- Двадцать пять. - Правильно на десять очков.

para diez puntos.

Пять. Ты что, король очков? Ты забираешь очки и слева, и справа?

¿ Te crees el rey de los puntos o qué?

Дани Педроса второй, сокращая разрыв с Лоренцо до 56 очков, при этом остается пять гонок,

Dani Pedrosa es segundo, reduciendo a 56 los puntos que le separan de Lorenzo cuando faltan cinco carreras

Я допускаю, что если ты добавишь 12 очков за то, что спроектировал небоскрёб, 83 очка за то, чо "дал пять" Томми Ли и 9000 очков за то, что ты спал с Робин до меня, наши итоговые очки будут почти одинаковыми, но есть еще кое-что, о чем ты забываешь.

Te apuesto a que si incluyes los 12 puntos por diseñar el rascacielo, los 83 puntos por darle 5 a Tommy Lee y los 9000 puntos por acostarte con Robin antes que yo,

Пять евро, 100 очков за домашнее хозяйство, сначала пять евро.

Cinco euros. 100 puntos son cinco euros.

- Для победы осталось набрать пять очков. - Я справлюсь.

Frank consiguió las mejores respuestas para cada pregunta, así que solo necesitas cinco puntos para ganar la prueba. ¿ De acuerdo?