Смотри и учись Çeviri İspanyolca

Я сказал, смотри и учись

- Mírame.

- Смотри и учись.

- ¡ Fíjate en mí!

Смотри и учись.

Observa y aprende.

Молодежь, смотри и учись.

Jóvenes, miren y aprendan.

Смотри и учись.

Espera y lo verás.

Смотри и учись.

Mira y aprende.

Я сам разберусь, смотри и учись.

Yo me encargo de eso, mira y aprende.

Смотри и учись!

Cara o cruz.

смотри и учись!

¡ Lo haré! ¡ Verás lo que puedo hacer, Asuka!

чем я как он вообще посмел сказать мне "смотри и учись"?

Fue el mejor en los entrenamientos y después tenía que demostrarlo.

Смотри и учись, мальчик.

Observa y aprende, muchachito.

Просто смотри и учись.

Sólo observa y aprende.

Смотри и учись. Держи бутылки и бокалы подальше от танцплощадки. Шампанское должно быть холодным и пенящимся.

Así funciona : mantén botellas y vasos fuera de la pista y recuerda, el champan frío y debes servirlo.

Смотри и учись.

Ve y aprende.

Смотри и учись.

Obsérvame y haz lo mismo que yo.

Смотри и учись, падре.

Observa y aprende.

Смотри и учись всему, чему сможешь.

Fíjate bien y aprende.

Смотри и учись, сосунок.

Mira y aprende, novato.

Смотри и учись. Так что...

Mira y aprende.

Смотри и учись.

Cuidado.

— Нет, Икс, смотри и учись.

- No, señor "X", mire y aprenda.

Смотри и учись.

Observa y aprende

Я говорил "смотри и учись", а не "вызови у него подозрения".

Dije observa y aprende, No "observa y despierta sospechas"

- Смотри и учись.

- Observa y aprende

- Смотри и учись.

- Tomate tu tiempo, ¿ no?

Смотри и учись :.. ... надо скомкать страницы, Чтобы туда попал воздух...

Lo que debes hacer es arrugar las páginas... y dejar que entre el aire.

Смотри и учись

Espera y verás.

Смотри и учись у отца бизнесу.

Sí. Ya verás como hago que bajen el precio.

Смотри и учись!

¡ Mira y aprende!

Включаю запись. Смотри и учись, мальчик.

Mira y aprende, muchachito.

Noryang... не опускай глаз, смотри и учись.

Noryang... Mira y aprende.

Смотри и учись, гы...

Mira y aprende, ¿ si?

- Смотри и учись.

- Mira y aprende.

Смотри и учись.

Sólo observa, espera.

Все что нужно это молчать. Смотри и учись, сынок.

¿ Quieres que lo distraiga simulando un infarto, o algo así?

- Просто смотри... смотри и учись. - Посмотри на себя, сладенький.

- Mírate, cariño. ¿ Qué te ocurrió?

Смотри и учись

Observa y aprende.

Смотри и учись, глупышка.

Mira y aprende, Lizzie.

Смотри и учись, крошка Хамфри.

Mira y aprende, pequeña Humphrey.

Смотри и учись.

Escucha y aprende.

Смотри и учись!

¡ Las apariencias pueden ser engañosas!

Смотри и учись, детка.

¡ Miren cómo driblo!

Смотри и учись.

Mira y aprende. - Es raro.

Смотри и учись. Придёт время, будешь делать то же самое!

Mira y aprende, lo necesitarás.

Смотри и учись Ладно.

- Obsérvame.

И смотри внимательно, смотри во все глаза, учись убивать.

Pero nunca sabrás lo que es matar hasta antes de esta noche. Tú observa. Pero mira de cerca y aprende como matar a un hombre.

Валэнтайн, просто смотри на эти важные для тебя события и учись.

- Valentine, esto es importante. Observa.

Смотри и учись.

No nos pierdan de vista por ese lado.

Смотри и учись.

¡ Mary!

Смотри и учись!

¡ Estoy preparando mi propia ensalada!

Смотри и учись, дамочка.

Advertencia.