Дайте мне пройти Çeviri Fransızca

А теперь дайте мне пройти.

Laissez-moi partir.

Дайте мне пройти!

Hors de mon chemin!

Дайте мне пройти.

Laissez-moi passer.

Пожалуйста, дайте мне пройти.

Laissez-moi passer.

Дайте мне пройти, пожалуйста.

Assurez chemin! Excusez-moi.

- Дайте мне пройти!

- Lâchez-moi!

Дайте мне пройти через звездные врата.

Laissez-moi traverser le Stargate.

Дайте мне пройти.

Poussez-vous!

Прошу прощения, дайте мне пройти

Aïe euh! Laissez-moi passer! Musique militaire

Дайте мне пройти и заняться своими делами.

Laissez-moi passer et m'occuper de mes affaires.

Дайте мне пройти!

Laissez-moi passer!

- Пожалуйста, дайте мне пройти!

Impossible. - Allez, je t'en prie.

Дайте мне пройти.

Laissez-moi passer!

Дайте мне пройти. Извините.

Laissez-moi passer.

- Дайте мне пройти.

- Bouge.

Дайте мне пройти!

Patience, je suis avec vous.

А-ну ка дайте мне пройти.

Je passe devant! Laisse-moi passer.

Пожалуйста, синьора, дайте мне пройти. - Опять ты?

Laissez-moi passer, s'il vous plaît.

Дайте мне пройти. Дайте мне пройти!

Laissez-moi passer, laissez-moi passer!

А теперь дайте мне пройти.

Maintenant, laissez-moi passer.

Дайте мне пройти!

Écartez-vous!

Нет, дайте мне пройти!

Laissez-moi passer!

Дайте мне пройти!

Laissez-la passer!

- Два, дайте мне пройти мимо.'-'Копия.'

Deux, passez devant.

дайте мне пройти.

je vous demande cette faveur.

Немедленно дайте мне пройти.

Laissez-moi partir tout de suite.

А Тэчжон? Простите, дайте мне пройти. Ёнсу, Ульджин и Пусан?

Et Daejeon?

Простите, дайте мне пройти.

Excusez-moi, je dois y aller.

Дайте мне пройти к нему.

Dis-moi où il est.

Дайте мне пройти. Люди!

Camarades, mes meilleurs voeux!

Дайте мне пройти.

Merci.

Пожалуйста, дайте мне пройти.

- Écartez-vous de mon chemin.

Дайте мне пройти!

- Lâchez-moi!

Дайте-ка мне пройти.

Attention derrière.