Я подожду тебя здесь Çeviri Fransızca

Карл Ты верни ему деньги, а я подожду тебя здесь

Donne-lui l'argent, je vais attendre ici.

- Думаю, я подожду тебя здесь, Гарри.

- Je vais attendre ici.

Я подожду тебя здесь.

Va. Je t'attends ici.

А я подожду тебя здесь

Je resterai ici. Je t'attendrai.

Ты не против, что я подожду тебя здесь?

Tu es sûr que ça ne t'ennuie pas que je t'attende?

Мистер, я подожду тебя здесь, только скажи, во сколько.

Je t'attends ici. Prends ton temps. Je m'appelle Benny.

- Я подожду тебя здесь.

Je t'attends ici...

- Я подожду тебя здесь, да?

- Je t'attends ici, O.K.?

Я подожду тебя здесь.

Je serai juste là. - Super.

Если повезешь Бабса обратно в центр, я подожду тебя здесь.

Ramène Bubs au poste, je t'attends ici.

Иди успокой свою собаку, А я подожду тебя здесь с ликером.

File voir ton chien, j'attends ici avec la liqueur.

Я подожду тебя здесь.

J'attendrai ici.

Я хочу, чтобы ты сходила туда сама, а я подожду тебя здесь, хорошо?

Je veux que tu y ailles toute seule. Je t'attendrai ici, d'accord?

Я подожду тебя здесь.

Je t'attendrais ici.

Я подожду тебя здесь, пап.

Je t'attends ici, papa.

Я подожду тебя здесь.

Je t'attends lĂ.

Я подожду тебя здесь, хорошо?

Je vais juste t'attendre ici, d'accord?

Я подожду тебя здесь.

Je t'attends ici?

- Я тебя здесь подожду.

- Je t'attends ici.

Я тебя здесь подожду.

D'accord, attends ici.

Я просто пока здесь подожду тебя, хорошо?

Je reste là, je t'attends.

Рэйч, я пожалуй подожду тебя здесь потому что у меня болит горло.

- Oui. Je vais attendre ici. J'ai une angine.

Я подожду тебя здесь.

Je vous attends ici.

я тебя здесь подожду.

J'attendrai ici.

Я тебя здесь подожду.

D'accord, je vais t'attendre ici, alors.

Я тебя здесь подожду.

Je t'attendrai là-bas.

Я тебя здесь подожду, хорошо?

Je t'attendrais dehors, entendu?

Хорошо, может, я просто подожду тебя здесь?

Ok, alors, um, devrais-je t'attendre?

- Может я тебя здесь подожду?

Bien, je peux attendre un peu ici?

Так я просто подожду тебя здесь или...

Je fais quoi? Je vous attends ici ou...