Я подожду в машине Çeviri Fransızca

Я думаю, будет лучше, если я подожду в машине.

Ça sera plus facile si j'attends dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je t'attends ici.

Я подожду в машине.

J'attendrai dans la voiture.

Иди в магазин, я подожду в машине.

Va au drugstore, j'attendrai dans la voiture.

Почему бы тебе не пойти в магазин, а я подожду в машине?

Pourquoi pas l'inverse?

Я подожду в машине.

Je vais dans la voiture

Я подожду в машине.

- Je vais attendre dans la voiture.

- Я подожду в машине.

- Je t'attends dans la caisse.

- Я подожду в машине.

Attends. Je vais attendre dans la caisse. Excusez-moi.

- Самсон, я подожду в машине.

Samson, je vais attendre dans la voiture.

- Я подожду в машине.

Je serai dans le camion.

Я подожду в машине.

Je vais t'attendre dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je t'attends dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je vais aller t'attendre dans la voiture.

Я пойду... Я подожду в машине.

Bon, j'y vais... j'attends dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je vais attendre à la voiture.

- Я подожду в машине.

Je vais attendre dehors.

Я подожду в машине, а ты скорее беги за травкой.

Je vais attendre dans la voiture. Va prendre les trucs.

Я подожду в машине.

- J'attends dans la voiture.

Я подожду в машине.

- Je vais t'attendre dans l'auto.

- Я подожду в машине.

- Je t'attends dans la voiture.

Прости меня. Я подожду в машине.

- J'attends dans la voiture.

Я подожду в машине.

J'attendrai ici.

Нет, это я подожду в машине.

- Non, j'attends dans la voiture.

Я подожду в машине. Ну...

J'attendrai dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je vais attendre dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je vais... aller attendre dans la voiture.

Я подожду в машине.

j'attendrais dans la voiture

Ладно, я подожду в машине.

D'accord, je serai dans la voiture.

Я подожду в машине.

Je vais prendre la voiture.

Я подожду в машине.

- Je t'attends dans la voiture.

Пап, я подожду в машине.

Papa, je serai dans la voiture.

Я... я подожду в машине.

J'attendrai dans la voiture.

Я подожду тебя в машине, только полчаса.

Dans la voiture. Une demi-heure.

Орделл, я подожду в машине. Ага, чувак.

- Je t'attends dans la bagnole.

- Может я тебя в машине подожду?

- J'en ai marre de la voiture.

- Я подожду тебя в машине.

- Je retourne dans la caisse.

Я подожду в машине.

J'attends dans la voiture.

Я пойду, подожду вас в машине.

Je vais vous attendre dans la voiture.

Я лучше подожду в машине.

Je devrais attendre dans la voiture.

Так, я подожду в машине.

Je vais attendre dans la voiture.

Я подожду вас в машине.

Je vais vous attendre dans la jeep.

О господи, О господи, может... может, я в машине подожду, а?

Mon Dieu, je peux peut-être vous attendre dehors.

Эй, я пойду, подожду в машине.

- Je vais attendre dans la voiture.

Я думаю, я пойду подожду в машине.

- Je vais aller attendre dans la voiture.

Я подожду вас в машине.

On se retrouve à la voiture.

Я подожду в машине

- Je sors.

Я подожду тебя в машине.

Je te retrouve dans la voiture.

Я подвезу тебя, прихвачу чего-нибудь съестного и подожду в машине, договорились?

Je prendrai à manger et je t'attends dans la voiture.

Я пойду подожду в машине.

Je vais attendre dans la voiture.

Нет, я лучше подожду Вас в машине.

- J'attends dans la voiture.