Возьми свои слова назад Çeviri Portekizce
20 parallel translation
возьми свои слова назад.
Retira o que disseste.
- Возьми свои слова назад.
- Retire o que disse.
Возьми свои слова назад.
Implora, implora...
- Возьми свои слова назад. - Нет. Признай.
Não se você estiver chupando o meu escapamento.
Господи. Возьми свои слова назад.
Por favor, retira isso.
Возьми свои слова назад, Бутч! Тихо!
- Retira o que disseste, Butch!
- Возьми свои слова назад.
- Retira o que disseste!
Мардж, возьми свои слова назад!
- Marge, retira já o que disseste!
Возьми свои слова назад.
Retira o que disseste.
Возьми свои слова назад!
Retira o que disseste!
Возьми свои слова назад, клоун.
Retire o que disse, palhaço.
А ну-ка возьми свои слова назад!
Retira o que disseste!
- Возьми свои слова назад и скажи, что ещё вы делали!
- Retira isso... e diz-me que mais fizeste com a Sharon!
- Возьми свои слова назад.
- Retira o que disseste.
Эй! Возьми свои слова назад!
Retirai as vossas palavras!
* Это не так, возьми свои слова назад *
Não és nada Retira o que disseste
Возьми свои слова про того паренька назад, Сай, про то, что он мне был интересен в том самом смысле.
Precisa retirar o que disse sobre o garoto, Cy... estou interessado nisso.
Возми слова назад Возьми все свои слова назад!
Retira o que disseste. Retira tudo o que disseste.
Блядь, возьми назад свои слова про моих пидарастичных детей, блядь!
Retira esse insulto de os meus filhos serem cabrões!
возьми свои слова обратно 51
возьми свои вещи 20
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьми свои вещи 20
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите ее 33
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмитесь за руки 41
возьми трубку 565
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьми мой 68
возьмите деньги 34
возьми это 723
возьми трубку 565
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьми мой 68
возьмите деньги 34
возьми это 723