Возьмите мою руку Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Так возьмите мою руку, и пойдем прогуляемся
Assim tome a minha mão e vamos passear
Вот так, возьмите мою руку, я помогу вам.
Isso mesmo. Segure-se ao meu braço.
Возьмите мою руку и поклянитесь мне, что если я умру... то вы все воспользуетесь моим телом, чтобы выжить.
Peguem-me na mão e jurem comigo. Quem morrer primeiro, concorda... em usar o meu corpo como alimento.
Возьмите мою руку.
- Tome meu braço.
Возьмите мою руку!
Agarra a minha mão!
Возьмите мою руку.
Segure-se no meu braço.
Возьмите мою руку. Мы должны выйти убираться от сюда, сейчасже
Dê-me a mão, temos de sair daqui.
- Да, сэр. Возьмите мою руку.
Segura a minha mão.
Возьмите мою руку и любите меня.
Pega na minha mão e ama-me.
Вот, возьмите мою руку. - Разрешите проводить Вас до дома?
Segure o meu braço e deixe-me acompanhá-lo até casa.
возьмите мою визитку 18
возьмите мою 18
руку 189
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите мою 18
руку 189
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите ее 33
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьмите ее 33
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмитесь за руки 41
возьми трубку 565
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьми мой 68
возьмите деньги 34
возьмитесь за руки 41
возьми трубку 565
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьмите меня с собой 101
возьму 150
возьмите меня 113
возьми мой 68
возьмите деньги 34