English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ З ] / Забудь о прошлом

Забудь о прошлом Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Забудь о прошлом.
Esquece isto.
Забудь о прошлом, ладно?
Esquece o passado, está bem?
Забудь о прошлом.
Esquece o passado.
Забудь о прошлом.
Desiste do teu passado.
- Забудь о прошлом ради Фрэнки.
Esqueça o passado, pelo amor de Frankie.
Забудь о прошлом, Алекс.
Não embarques nisto, Alex! ...
Забудь о прошлом, и обрати свой взор на новые горизонты, далёкие от этого места, и от человека, которым ты был.
Esquece o passado e olha para um novo horizonte, longe deste lugar e do homem que eras.
Тоби, забудь о прошлом.
Esquece o passado, Tobey.
Забудь о прошлом.
Esquece isso.
Забудь о прошлом, Ноа.
- Esqueça o passado, Noah.
Забудь о прошлом, Нолан.
Esqueça o passado, Noah.
Забудь о прошлом!
Esquece o passado!
И прошу тебя - забудь о своем неудачном прошлом
Ok, Percebi. - E, querida, querida.
Ты забудь о том прошлом сообщении я понимаю, у тебя связяны руки.
Esquece completamente a minha última mensagem porque tu, estás claramente, de mãos atadas.
Забудь уже о своём тёмном прошлом.
irmãos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]