Какая я глупая Çeviri Portekizce

Какая я глупая, метать бисер перед свиньями!

Fui uma estúpida, dando pérolas aos porcos.

Какая я глупая.

Eu sou tão idiota.

Какая я глупая.

Que cabeça a minha.

Черт побери, какая я глупая.

Sou tão estúpida.

Какая я глупая, она бы так никогда не поступила.

Que estupidez. Ela não o faria. Que estupidez.

Какая я глупая. Нет.

- Estou a ser parva.

- Какая я глупая.

- Sou muito estúpida.

Она постоянно твердит, какая я глупая.

Está sempre a dizer o quanto sou estúpida.

Какая я глупая.

Aqui estão elas, foi tolice minha.

Боже, какая я глупая.

Deus, que estupidez a minha.

Вы так умны. Не думаю, что мне стоит начинать говорить, ведь вы поймете, какая я глупая.

É tão inteligente.

Какая я глупая!

Eu sou tão estúpida!

Ох, какая я глупая, ведь любой может получить к нему доступ.

Estou a ver, que estupidez a minha, qualquer um pôde ter acesso.

Какая я глупая!

Que patetice.

Какая-то глупая женщина. Я всего лишь позвонил и она так меня отбрила.

Liguei para uma moça hoje e levei uma tampa.

О, какая я глупая.

Ai, onde tenho a cabeça...

Но я не какая-нибудь глупая дурочка

Não sou a boba de ninguém. Não.

Какая же я глупая!

Sou mesmo parva.

Ах, какая же я глупая.

Sou uma velha metediça.

Какая же я глупая.

Sou tão tonta...

Я не просто какая-то глупая девушка.

Não sou apenas uma rapariga estúpida.

- Какая я глупая!

- Que parva!

О Господи, какая же я глупая.

Meu Deus, sou tão estúpida.

Какая же я глупая.

Que idiota eu sou.

Суть в том, что я простил его, потому что мне не важна какая-то глупая бумажка.

A questão é que o perdoei porque não me importo com o que está escrito numa folha de papel.

Какая же я глупая.

Que tonta.

Какая же я глупая.

- Sou tão estúpida.