Каков ваш ответ Çeviri Portekizce

Каков ваш ответ на обвинение в незаконном принятии командования этого корабля?

Como se declara, por ter assumido ilegalmente o comando desta nave?

Каков ваш ответ?

- Como se declara?

Каков ваш ответ?

Qual é a sua resposta?

Ну? Каков Ваш ответ?

Bom, que vai responder?

Каков ваш ответ?

Qual é a resposta?

Каков ваш ответ?

Qual é a vossa resposta?

Ну, раз Вы предлагаете делиться и делаете на благо людей, то, похоже, что кто-то тут коммунист. Каков ваш ответ? ]

"Bem, porque você é suposto a compartilhar e fazer isso pelo bem das pessoas, isto não se parece com um comunista?" Qual sua resposta?

Каков ваш ответ?

Que dizem?

Каков ваш ответ? !

O que dizem?

Каков ваш ответ Саладину?

Que resposta devolve a Saladino?

Каков ваш ответ на обещания Орай?

O que dizem da promessa dos Ori?

Каков ваш ответ, милорд?

Qual é a vossa resposta, Senhor?

"Эта новость всё ещё главная, но каков ваш ответ на ожидание выкладывания секретных документов?"

Esta é uma noticia de última hora mas qual é a sua resposta à divulgação iminente de documentos confidenciais?

И каков ваш ответ на это?

Qual é a tua resposta para isso?

Арбитр, каков ваш ответ на пункт 203?

Árbitro, qual é a sua resposta ao 203?

Каков ваш ответ?

Qual é a tua resposta?

Каков ваш ответ на вопрос "зачем?"

Qual é o vosso "porquê"?

" каков ваш ответ?

- Qual é a sua resposta?

- И каков был ваш ответ?

O que é que o senhor respondeu?

Интересно, каков был бы ваш ответ на такое вторжение?

Estou curioso para saber qual a resposta para tal incursão.

Каков будет ваш ответ, мистер Шеридан.

Sheridan?