Классика Çeviri Portekizce

- Это классика, да ведь?

Isto é música clássica, não é?

Каждое его ограбление отличается от другого и уникально, классика в своем роде.

Cada roubo é completamente diferente e único, clássico na sua concepção.

Это классика.

Isto é clássico?

Классика.

É o golpe clássico.

- Это классика.

- É típico.

- Легкая классика.

- Clássica ligeira.

Просто классика.

Foi um clássico.

Классика.

Um clássico.

Это классика.

É um clássico.

"Это классика", он говорил. "Эти игрушки не для детей".

Ele dizia, "É um clássico."

Кент – классика американской молодости... Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.

É o típico jovem americano, dinâmico, jeitoso... mimado, perverso e perturbado.

Это классика!

Este! Um clássico.

Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится.

Saia preta, blusa branca. Tradicional. Agrada-me.

- Это классика.

- É música clássica?

- Это классика.

- Clássico.

– Это классика.

- É clássica.

Это классика.

É normal.

Я имею в виду классика ничьих Гербстмана. Вы заканчиваете игру с 6 фигурами.

Digo, com o clássico Earpsman, fica com seis peças.

Классика.

Essa é clássica.

. Это классика!

O que estás a dizer?

Безвременная классика. Две за 1 доллар.

Um grande clássico, duas por um dólar.

Классика.

É um carro clássico.

Это классика.

Essa é clássica.

- Топ 40, Классика?

- Top 40, clássica?

Это - классика.

Mas é um clássico.

- Пап, это классика.

- É um clássico.

Кажется, я читала "Маленьких женщин" больше, чем один раз... но ведь это же классика.

Li o Little Women mais que uma vez. É um clássico.

О, классика.

Que classe...

Да, это - классика.

Vamos com o clássico.

А прямо сейчас в рубрике золотая классика...

Mas agora, é altura de "Anos Dourados".

Капиталистическая эксплуатация царила много веков. Но её "классика" смехотворна.

A exploração capitalista sobreviveu durante séculos... no entanto, os seus "clássicos" são patéticos!

Это же классика.

São um dos clássicos.

И классика.

E cheio de classe.

Американская классика и Французский пейзаж никогда не уживутся.

Ele era o clássico americano e ela rural francês.

Тебе нужна лёгкая классика.

Precisas é de ouvir qualquer coisa clássica.

Только не лёгкая классика.

Mas não música clássica empacotada...

- Классика.

- Um clássico.

Следующий лот - великолепный экземпляр! Это классика!

E segue-se uma peça fantástica, já clássica.

Классика.

É um classico.

Это же классика.

Essa é um clássico.

- Отличная музыка, тяжелый рок - классика.

- Os "Blood, Sweat and Tears" são óptimos. - Dez minutos depois de acordar?

Это классика.

Já é um clássico.

Это классика!

É místico.

- Это классика. Я бы снял твой бюстгальтер.

Eu... eu tiraria o teu soutien.

- Классика.

- Clássicos.

Это классика. 357 Магнум.

Esta é uma clássica, a Magnum 357

Ну, классика.

Cheio de estilo.

Розы - это классика, но можно подарить и другие цветы.

Rosas são a escolha clássica, mas há outras flores.

Прям классика, Спанки.

Isto é um clássico, Spanky.

- Ну, это классика, не так ли?

É um clássico, não é?

Это народная сказка, классика.

É um velho conto clássico.