Моя мечта сбылась Çeviri Portekizce

Теперь моя мечта сбылась. Я здесь командую.

O tempo correu e cá estou no comando.

И вот сегодня, видя всех вас здесь, таких красивых, таких элегантных... Таких богатых Полных достоинства людей, - я понял, моя мечта сбылась.

E esta noite, vendo-vos aqui tão belos, tão elegantes tão ricos vejo que o meu sonho se realizou.

Моя мечта сбылась. Я выступаю в Копакабане. Это отлично, дорогой.

O meu sonho tornou-se realidade, vou actuar no Copa!

Я ждал этого дня очень долго. И ни в коем случае нельзя сказать, что моя мечта сбылась, потому что кто-то очень важный сейчас не здесь. Понимаешь?

Esperei muito tempo por este dia.

Стивен, моя мечта сбылась.

Steven, isto é o meu sonho tornado realidade.

Да, моя мечта сбылась.

O meu sonho realizou-se. Eu não o posso negar.

Потому что пусть и ненадолго, но моя мечта сбылась - я стал агентом.

Porque, pelo menos, por algum tempo, pude viver o meu sonho de ser um agente. E pude estar contigo.

Кажется, моя мечта сбылась.

É um sonho tornado realidade.

Моя мечта сбылась.

- Há duas semanas! - É um sonho tornado realidade.

* Моя мечта сбылась. *

♪ Meu sonho tornado realidade ♪

Сбылась моя мечта.

Realizou-se o meu sonho.

Я думала о том, что сбылась моя мечта.

Estive a pensar que é como um sonho tornado realidade.

Моя мечта уже сбылась.

O meu grande sonho já se tornou realidade.

Сбылась моя мечта!

Eu disse que não havia razão para ter medo Isto é Um sonho realizado.

Что, если я скажу, что моя мечта не не сбылась?

E se te dissesse que o meu sonho não era ir para um lugar qualquer?

Я была так уверена, что мне предназначалось увидеть Джастина Бибера, и иметь глубокий религиозный опыт, и теперь моя мечта не сбылась.

Tinha tanto a certeza que estava destinada a ver o Justin Bieber e a ter uma experiência religiosa profunda, e agora o meu sonho está perdido.

Сбылась моя заветная мечта.

Bem, concretizei um dos meus maiores sonhos.

Наконец-то сбылась моя мечта — никогда не отходить от коробок с конфетами.

E ao contrário da central-nuclear, se eu fizer asneira, ninguém se magoa.