Моя младшая сестра Çeviri Portekizce

Моя младшая сестра.

A minha irmã mais nova.

Знакомьтесь, моя младшая сестра.

A minha irmã mais nova.

Ммм... Там моя младшая сестра...

É... a minha irmãzinha...

Она моя младшая сестра.

Ela é a minha irmãzinha.

- Это моя младшая сестра.

- Esta é a minha irmãzinha terrível.

Моя младшая сестра оставила всех своих друзей, и убежала,

A minha irmã mais nova abandonou todos os seus amigos e fugiu...

Не я, моя младшая сестра.

Foi a minha irmã mais nova...

Анна, это Хани, моя младшая сестра.

Anna, esta é Honey, minha irmã.

Этот брак вдвойне важен для меня потому что не только жених - мой лучший друг но также невеста - моя младшая сестра.

Este casamento é duplamente especial para mim, não só por o noivo ser o meu melhor amigo, mas também por a noiva ser a minha irmãzinha.

Это не Ирина! - Кто это? - Она моя младшая сестра.

Ele sempre foi um rapaz amoroso.

Это моя младшая сестра.

É minha maninha.

Это моя младшая сестра Мона. А эти две актрисы, мои дочки Маи и Рама.

Esta é a minha irmã, Mona e aquelas são as minhas filhas, Mai e Rama.

Секс "моя младшая сестра только что вышла замуж и мне уже почти 30".

"A minha irmã mais nova casou-se e estou quase nos 30", sexo...

Бенджамин Бредшоу, это моя младшая сестра, Бетт Портер.

Benjamin Bradshaw, esta é minha irmã mais nova, Bette Porter. Prazer em conhecê-lo.

Вероника, она моя младшая сестра!

Veronica, ela é a minha irmã mais nova!

Моя младшая сестра всегда любила снег.

A minha irmã mais pequena sempre adorou a neve.

Моя мать... Мой отец моя младшая сестра.

A minha mãe, o meu pai, a minha irmã.

Это было ужасно, потому что моя младшая сестра была в этом деле докой... А у меня это всегда превращалось в огромные узлы.

E era terrível, porque a minha maninha era boa nisso e eu... acabava sempre por fazer uns nós enormes.

Меня зовут Дэн Хамфри, а это моя младшая сестра!

O meu nome é Dan Humphrey. E aquela é a minha irmã mais nova.

Это - моя младшая сестра!

Aquela é a minha irmã mais nova!

Она как моя младшая сестра.

Ela é como uma irmã mais nova.

Она - моя младшая сестра.

Eu quero ir buscá-la.

- Моя младшая сестра выходит замуж. - Раньше вас.

A minha irmã mais nova vai casar-se.

Моя младшая сестра исчезла с лица Земли, и никто в системе не может снизойти настолько, чтобы возглавить поиски!

Minha irmã desaparece da face da Terra e ninguém do sistema se dá ao trabalho de seguir uma pista!

Она моя младшая сестра.

É a minha irmã mais nova.

Моя младшая сестра собирается пойти в медицинскую школу.

A minha irmãzinha vai para a Faculdade de Medicina.

Моя младшая сестра Эмма.

- É a minha irmã Emma.

Ты моя младшая сестра. Я твоя не намного старшая сестра.

Seria como a tua mãe e não quero.

Моя младшая сестра!

- A minha irmã!

Ты моя младшая сестра.

És a minha irmã mais nova.

Я слышу, как плачет моя младшая сестра.

Oiço a minha irmã bebé a chorar.

Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни.

Pessoal, esta é a Annie, a minha irmã mais nova.

Моя младшая сестра пропала, и мы думаем, что это как-то связано с тем, что случилось с вашей дочерью.

A minha irmã mais nova está desaparecida. E pensamos que isso está relacionado com o que aconteceu à sua filha.

Это моя младшая сестра.

Essa é a minha irmã mais nova.

- Ребекка, ты знаешь что Хизер - моя младшая сестра, не так ли?

Lembra que Hee-ther é minha irmã caçula?

Это моя лучшая подруга и деловой партнер, Эми, а это моя младшая сестра, Гретчен.

É a minha melhor amiga e minha sócia, Amy, e a minha irmã mais pequena, Gretchen.

Это моя младшая сестра Шаши.

Esta é a minha irmã mais nova, Shashi...

- Моя младшая сестра Эмили.

- É minha irmã mais nova Emily.

Твое место должна была получить моя младшая сестра.

A minha irmãzinha devia apanhar o teu trabalho.

Моя младшая сестра.

Minha irmã mais nova.

Она моя сестра, моя младшая сестра.

Ela é a minha irmã. A minha irmã mais nova.

Моя младшая сестра интересуется гимнастикой.

A minha irmã mais nova está interessada em ginástica.

Моя младшая сестра.

A minha irmãzinha.

Кроме одной. Моя младшая сестра в Брайтоне.

Todas, menos uma.

- Моя младшая сестра.

- Minha irmã mais nova.

Я младшая, а моя сестра даже не думает о замужестве.

Sou a mais nova e a minha irmã não está preparada para casar.

Это моя младшая сестра!

Aquela é a minha irmã.

Я учила ее всему, от езды на велике до готовки рыбы в посудомойке. Она - моя младшая сестра.

Não podia estar mais feliz.

Моя сестра, моя младшая сестре Элионор уже почти два месяца как пропала.

A minha irmã, a minha irmã pequena Eleanor está desaparecida há quase dois meses.

Это моя младшая сестра.

É a minha irmã mais nova.

Она моя младшая сестра, Рэйлан.

- É minha mana mais nova, Raylan.