Пять долларов Çeviri Portekizce

Эти духи стоят по пять долларов за понюшку.

- O que queres dizer com isso?

Может быть, если я заложу всю мою рухлядь, этого хватит на билет до Огайо. работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует.

Se empenhasse tudo, talvez desse para regressar ao Ohio, ao emprego mal pago na redacção do "Dayton Evening Post"

Тем не менее, он поставил пять долларов на победителя.

No entanto, tinha ganho cinco dólares apostando em todos os cavalos na quinta corrida.

Пять долларов выиграл и пять потерял.

Uma vitória de cinco dólares seguida de um lugar de cinco dólares.

Двадцать пять долларов.

Vinte e cinco Dólares.

Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.

Porque não se limita a doar 5 dólares pela causa. Talvez isso o faça sentir-se melhor.

Не пора ли отдать те пять долларов?

Tem os cinco dólares à mão?

Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.

Cinco dólares uma carta, o custo do correio, e também o papel fino.

Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов.

Ela mandou a minha fotografia para o concurso "Criança Maravilhosa"... e ganhou cinco dólares comigo.

Я знаю, у тебя есть пять долларов в кармане.

Tens cinco dólares contigo.

Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь.

Antes de rezarmos por ela, Jesus quer saber quem é que mandou 5 dólares para comprar um conjunto de oração.

Могу дать пять долларов.

Dou-lhe 5 dólares por ele.

Пять долларов.

Cinco dólares.

Обычно пять долларов.

Mas ela pede sempre cinco dôIares.

Двадцать пять долларов.

Aposto 25 dólares!

- Давай в восьмерку, по пять долларов за партию.

- de recuperar os teus 50 dólares. - Não me apetece jogar.

- Пять долларов.

- Dez. Doze.

Двадцать пять долларов сигареты. Это уж слишком!

25 dólares por um cigarro é muito!

- Семьдесят пять долларов.

Obrigado.

- Пять долларов...

Talvez vá ao cinema sozinho! Cinco dólares!

Мы можем развести его на пять долларов. Возможно даже на 10.

- Vou arrancar 5 dólares ao idiota.

Но за пять долларов.

Säo 5 dólares.

Пять долларов?

5 dólares?

За пять долларов я могу купить пластинку.

Com 5 dólares, compro o disco.

Я знаю ваш адрес и завтра вышлю чек на пять долларов.

Qual é a sua morada? Mando-lhe os 5 dólares.

Пять долларов за рассмотрение.

São 5 Euros pela minuta.

Эй, папа. Одолжи мне пять долларов?

Pai, podes dar-me cinco dólares?

Пять долларов за поцелуй.

Cinco dólares por um beijo.

– Кто-нибудь скажет мне что она сказала? – Двадцать пять долларов?

Digam-me o que ela disse.

Двадцать пять долларов!

25 dólares!

- Ну, раз уж вы спросили. Обычно, я получаю пять долларов за сумку.

Já que pergunta habitualmente, recebo $ 5 por mala.

- Пять долларов за сумку? Я так не думаю.

- Cinco dólares por mala?

Пять долларов!

Cinco dólares!

Я поборюсь с любым в толпе за пять долларов.

Quem quer lutar comigo por 5 dólares?

Пять тысяч долларов.

5.000 dólares é...

- Двадцать пять тысяч долларов?

- 25.000 dólares?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dólares, depois dos impostos, é muito dinheiro.

Он хочет пять тысяч долларов, хотя я думаю, что смогу его уломать до четырех.

Os filhos casaram-se. Ele e a mulher ficaram sozinhos. Querem ir para a Califórnia para ficarem perto da filha.

Пять тысяч долларов за лошадь.

Cinco mil notas por'apagar'um cavalo.

- Пять сотен долларов? - Да.

Quinhentos dólares?

Он умер, когда ему было всего сорок пять лет. И в кармане, у которого никогда не было больше десяти долларов.

Que morreu de velho aos 45... e que nunca viu mais que dez dólares de uma vez, em toda a vida.

- Пять тысяч долларов?

- Cinco mil dólares!

Когда срок службы Гарри закончился он занял у Джорджа пять тысяч долларов купил кофейню с баром и преподнёс её Эйко в качестве прощального подарка.

Então, quando o recrutamento chegou, pediu cinco mil dólares ao George, comprou um café-bar e deu-o a Eiko como presente de despedida.

Пять тысяч долларов, папочка.

- Cinco mil dólares, pai.

Иногда сто долларов, иногда пятьдесят или даже пять...

Umas vezes são 100 dólares, outras, são 50 ou 5...

Была зарегистрирована сумма в шестьдесят пять тысяч долларов.

Foi registada a entrada de $ 65000 e uns trocos.

- Хорошо, выпивка стоит 125 долларов. - Сто двадцать пять баксов.

- As bebidas são $ 125.

Тогда возвращайте мои пять миллионов долларов!

Então devolva os meus 5 milhões de dólares.

Пять миллионов долларов.

Cinco milhões de dólares.

Пять тысяч долларов?

5.000 dólares? !

Я говорю : "Сколько?" Они говорят : 'Пять. "Я говорю :" Долларов? "

Perguntei quanto. "Cinco." "dólares?"