Пятьдесят два Çeviri Portekizce

Пятьдесят два франка плюс марка!

Cinquenta e dois francos e o selo.

- Четыре пятьдесят два.

- Quatro e quarenta e dois.

Пятьдесят два.

52.

Десять... Девять... тысяч и одиннадцать! Пятьдесят два!

Dez nove cento e onze setenta e dois três...

Пятьдесят два.

Cinquenta... - e dois. - Estiveste perto.

Пятьдесят два.

52 anos.

Длина рук пятьдесят два

Comprimento do braço cinquenta e dois.

Бургер, печатник... фототипия, пятьдесят два.

Burger, tipógrafo, 52.

Пятьдесят два года, мужчина, белый.

Homem, 52 anos, branco.

Две тысячи девятьсот пятьдесят два пятьдесят? Что скажешь?

2.900 e então 250 / 250, que tal?

Пятьдесят два года.

Cinquenta e dois anos.

Дункан Хэллоран, пятьдесят два, разведен, банкрот.

Duncan Halloran, 52, divorciado, falido.

- Сегодня в Атланте арестовали Мартина Лютера Кинга во время сидячей забастовки. И ещё пятьдесят два человека.

O Martin Luther King foi preso ontem em Atlanta, ao manifestar-se com 52 pessoas sentadas a um balcão de restaurante.

- Я это пятьдесят два дня слушаю.

Já ando a ouvir isso há 52 dias.

Сколько всего? - Пятьдесят два.

- Quantos são?

Разрешите представить вам Дейва Джонсона, пятьдесят два года, убит одиночным выстрелом в грудь. Убийца застрелил его во время молитвы.

Permitam o prazer de vos apresentar o Dave Johnson, 52 anos, com uma ferida no peito provocada por uma bala, o assassino matou-o provavelmente enquanto este rezava.

БК - девяносто четыре тысячи четыреста пятьдесят два доллара.

Para BK 94 542 dólares. "

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Baterias 1 e 2 abram fogo, sobre as coordenadas 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Baterias 1 e 2 que abram fogo sobre as coordenadas 32-58-78.

При моих ничтожных расходах я заработал за два года пятьдесят тысяч франков.

Em dois anos, com minhas economias, terei 50.000 francos. O que pensas disso?

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5.359.262.

Семьсот пятьдесят... Семьсот шестьдесят два метра.

750... 762 metros.

Два пятьдесят.

1,25

Два пятьдесят, пожалуйста, посетите круглый зоопарк.

São duas libras e meia para o zoo da rotunda.

Всего два пятьдесят, пожалуйста.

Duas libras e meia, por favor.

Два пятьдесят, он круглый.

Duas libras e meia para o zoo da...

Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.

"Melody Maker", "NME"... São duas libras e cinco, Les.

- Я два пятьдесят еле набирал.

- Mal conseguia bater os 25 %.

За два пятьдесят.

Ena, um postal de $ 2,50.

- Два пятьдесят.

- £ 2,50.

- Два пятьдесят...

- £ 2,50...

... умиротворения, два - пятьдесят.

... da Calma, £ 2,50.

Шесть лет подряд, каждую субботу я готовила ему ужин. Потом он стал водить меня в кино, за два-пятьдесят.

Há seis anos que lhe faço o jantar todos os sábados... e ele leva-me ao cinema ao Fairfax.

У вас - пятьдесят четвертый два "д"?

Copa 54 duplo D?

С вас два-пятьдесят.

- São 2.50, chefe.

Два-пятьдесят.

- 2.50. Não é problema meu.

Тридцать два пятьдесят.

São $ 32,50.

Сорок, сорок два? Пятьдесят?

50...

Пятьдесят два!

Cinquenta e dois!

Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день

- Sim. Sinemet CR 50 mg, duas vezes por dia. Domperdone para ajudar nas náuseas, 10 mg, três vezes por dia.

мальчик говорит на родном языке : Два пятьдесят.

Quanto?

Два пятьдесят.

É 2,50 dólares.

Да, один или два... Но пятьдесят?

- Sim, 1 ou 2, mas não 50.

Ладно. Знаешь, может во мне и есть два оттенка серого, но все пятьдесят я точно не потяну.

Posso chegar a dois tons de cinza, mas não chego a 50.

Номер пятьдесят два.

Número 52.

Ты должен мне два пятьдесят!

Você deve-me 2,50 dólares!

Забудь, это всего два пятьдесят.

Esqueça. Eram só 2,50 dólares.

И сколько человек на борту? - Триста пятьдесят два.

- Quantos a bordo?

- В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали. За целый год. А я прошу у вас месяц-два.

O ano passado ganhou 60 mil, a maioria em faturas de 250 dólares e 45 % disso ainda está por receber, isso pelo ano todo, isto é por 1 mês ou 2, é mais do que justo.

- [Пидж] Я из китайской провинции ХэбЭй, пятьдесят шесть лет, восемьдесят два кило и...

Sou da província Hebei na China, tenho 56 anos, 49 kg e...