Поднимайтесь по лестнице Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Поднимайтесь по лестнице, девочки.
Subam as escadas, meninas. Vamos lá, rapidamente.
Поднимайтесь по лестнице.
Vá lá p'ra cima.
Поднимайтесь по лестнице, и становитесь за мной.
Subam pelas escadas, e fiquem atrás de mim.
Поднимайтесь по лестнице, сейчас же!
Subam as escadas, já!
Поднимайтесь по лестнице.
Vai lá para cima, Marie.
Дольф и Чарльз, поднимайтесь по лестнице!
Dolph e Charles vamos subir!
Поднимайтесь по лестнице!
Vai buscar a escada! Eu vou cair!
Вы трое, поднимайтесь по лестнице.
Vocês os três, para cima.
Поднимайтесь по лестнице.
Subam as escadas.
Поднимайтесь по лестнице!
Subam as escadas!
Поднимайтесь прямо по лестнице.
É mesmo no topo das escadas.
Поднимайтесь обратно по лестнице.
- Voltem já a subir as escadas.
по лестнице 55
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
подними голову 52
поднимайся 1421
поднимите руки вверх 53
подними меня 59
подними руки вверх 64
подними 212
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
подними голову 52
поднимайся 1421
поднимите руки вверх 53
подними меня 59
подними руки вверх 64
подними 212
поднимите 68
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними ногу 18
подними глаза 34
подними это 18
поднимитесь 69
поднимайся наверх 37
поднимай 327
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними ногу 18
подними глаза 34
подними это 18
поднимитесь 69
поднимайся наверх 37
поднимай 327
поднимемся 46
поднимите руки те 33
подними руку 89
поднимите руку 127
подними руки 322
поднимаю 42
поднимается 33
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135
поднимите руки те 33
подними руку 89
поднимите руку 127
подними руки 322
поднимаю 42
поднимается 33
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135