Полный стоп Çeviri Portekizce

Всем двигателям полный стоп.

Cancelar alerta vermelho. Todos os motores em paragem total.

Полный стоп.

Paragem total.

Полный стоп, мистер Чехов. Держите позицию.

Paragem total, Sr. Chekov.

Стоп, машина! Полный стоп!

Motores à ré!

Полный стоп.

Tudo parado.

Полный стоп.

Parem todos.

Полный стоп, полное сканирование, лейтенант.

- Paragem completa. Análise completa.

Компьютер, полный стоп.

Computador, parada total.

Полный стоп.

Parada total.

Полный стоп. Щиты на максимум. Приготовить всё оружие.

Parada total, escudos ao máximo.

Полный стоп.

- Parada total

Держать позицию. Полный стоп.

Mantenha a posição.

Полный стоп.

Parada total. Aviso.

- Полный стоп.

- Paragem total!

Полный стоп.

Parar as máquinas.

Полный стоп!

Tudo parado!

- Рулевой, полный стоп.

- Parar os motores.

Есть сэр, полный стоп.

Sim, senhor. A parar os motores.

Полный стоп. Полный стоп.

- Paragem total.

Джереми, полный стоп или наша смерть будет на твоих руках.

Jeremy, para imediatamente ou vais ter mortes nas mãos.

Полный стоп.

Parar...

Полный стоп.

No ecrã.