Пошёл вон отсюда Çeviri Portekizce

Пошёл вон отсюда!

Nem penses nisso.

Пошёл вон отсюда!

Sai mas é daqui.

Пошёл вон отсюда, Риггс!

Fora do meu barco!

"Пошёл вон отсюда", и рвёт со мной отношения.

"Sai da minha vista", e acaba comigo.

Пошёл вон отсюда.

- Vão-se foder!

- Пошёл вон отсюда!

- Fora daqui. Está despedido!

- Эууу! Пошёл вон отсюда!

Os patos fizeram um ninho na tua piscina e "truca-truca"?

Пошёл вон отсюда!

Desaparece daqui!

Пошёл вон отсюда!

Dá o fora daqui...

- Берт, пошёл вон отсюда.

- Bert, sai daqui.

А ну пошёл вон отсюда.

Sai da minha casa, besta!

- Пошёл вон отсюда!

Põe-te a mexer!

- Пошёл вон отсюда.

- Sai do meu carro.

А теперь пошёл вон отсюда.

Agora sai daqui.

Умничка-молодец, пошёл вон отсюда.

Isso mesmo. Sai daqui. Sim.

Давай, иди отсюда! Пошел вон!

Vá lá, saia.

Пошёл отсюда вон!

Tira teu rosto daqui.

А ну, пошел вон отсюда!

Sai daqui!

Пошел вон отсюда.

Fora daqui, já!

- Убирайся отсюда! - Пошел вон!

Sai daqui!

Пошел вон отсюда!

Caia fora!

Убирайся отсюда. Пошел вон!

Desapareça daqui.

Знаешь, о чем я говорю? Пошел вон отсюда!

Além do mais, sai!

- Пошел вон отсюда! Сволочь!

me solte, bode!

Пошел вон отсюда!

Fora daqui!

- Пошел вон отсюда!

- Vai-te lixar!

- Пошел вон отсюда!

Saí daqui!

Пошел вон отсюда.

Desapareçam!

А ну, пошел вон отсюда!

Saia daqui imediatamente!

- Пошёл вон отсюда.

- Desande!

- А ну пошел вон отсюда, псих!

Saia daqui, seu anormal!

Пошел вон отсюда!

Saia!

А теперь пошел вон отсюда.

Agora saia daqui. O quê?

Пошел вон! Вали отсюда!

Foge daqui!

А ну пошёл отсюда! Вон с моей площадки!

Sai daqui, sai do meu campo.

- Пошел вон отсюда!

- Põe-te a andar daqui e traz-me cá o Minton!

- Пошел вон отсюда!

- Desaparece daqui!

Пошел вон отсюда, ублюдок.

Sai daqui, idiota.

Арчер, пошел вон отсюда!

- Archer, baza daqui!

- Пошел вон отсюда!

- Leve-o daqui!

Пошел вон отсюда!

Saia daqui!

- Пошел вон отсюда!

- Saia daqui!

Пошел вон отсюда!

Agora sai daqui!

Пошел вон отсюда!

Vá para rua!

Пошел вон отсюда.

Desanda daqui.

А-ну, пошел вон отсюда!

Sai daqui!

Вон из моего заведения, пошёл вон отсюда!

Saia daqui, fora do meu restaurante!

Пошел вон отсюда.

Põe-te a andar.

Пошел вон отсюда.

Sai do caminho.

Пошёл вон отсюда. Пошёл вон. Уходи.

- Bazem daqui.

Пошел вон отсюда!

Vai-te embora daqui!