Расскажи мне о них Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- Расскажи мне о них.
- Fale-me deles.
Расскажи мне о них.
Podes falar-me deles.
Расскажи мне о них.
fala-me deles.
Расскажи мне о них, Джонни.
Fala-me dos teus problemas, Johnny.
Расскажи мне о них.
Conta-nos então como.
Расскажи мне о них.
A quem o dizes... Fui banida da tua casa.
- Да. - Расскажи мне о них.
Fala-me deles.
- Расскажи мне о них?
- Não me digas que sonhas com ela.
- Да? - Расскажи мне о них.
- Fala-me acerca disso.
Расскажи мне о них.
Eu perdi as duas.
Расскажи мне о них.
Fala-me deles.
Эй, расскажи мне о них.
Nem me fales...
- Расскажи мне о них.
Nem me digas nada!
Если ты как-нибудь захочешь рассказать о них мне, или еще кому, надеюсь, ты это сделаешь. Расскажи.
Se quiseres falar comigo sobre o teu defeito ou com outra pessoa, espero que o faças.
Расскажи мне о людях, которые в них остановились.
Fale-me sobre as pessoas que ficam neles.
расскажи мне все 163
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи мне о себе 81
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажи мне что 97
расскажи мне об этом 150
расскажи мне историю 30
расскажи мне всё 130
расскажи мне о нем 30
расскажи мне о нём 22
расскажи мне о себе 81
расскажи мне сказку 16
расскажи мне 1171
расскажи мне что 97
расскажи мне об этом 150
расскажи мне историю 30
расскажи мне больше 40
расскажи мне о ней 43
расскажи мне правду 19
расскажи мне обо всем 18
о них 50
расскажите о себе 21
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи мне о ней 43
расскажи мне правду 19
расскажи мне обо всем 18
о них 50
расскажите о себе 21
расскажите мне все 39
расскажите мне всё 35
расскажи все 35
расскажи всё 24
расскажи нам всё 18
расскажи нам все 17
расскажи о себе 69
расскажи ещё 23
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажите мне 356
рассказал 114
расскажи нам все 17
расскажи о себе 69
расскажи ещё 23
расскажите 778
рассказывать 19
расскажи 1779
рассказать 129
расскажите мне 356
рассказал 114