Расскажите о себе Çeviri Portekizce

Лучше расскажите о себе.

Fale-me sobre você.

Расскажите о себе.

Conte-me sua história.

Расскажите о себе?

Fale-me de si.

- Просто расскажите о себе.

- Fale sobre você.

Так расскажите о себе.

Conte-me coisas.

Расскажите о себе побольше, Уилл.

abra-se mais.

Ладно, следующий вопрос : "Расскажите о себе".

Bom, próxima pergunta : "Fale-nos de si."

Лучше расскажите о себе.

Fala-me de ti.

Расскажите о себе.

Fale-me de si.

Расскажите о себе.

Digam-me quem são.

Нет, расскажите о себе.

Não, sobre si.

Расскажите о себе что-нибудь, чего никто не знает.

Diz alguma coisa sobre ti que mais ninguém saiba.

Расскажите мне о себе.

Fale-me de si, Sr. Marlowe.

А теперь скорее расскажите все о себе.

E agora, depressa... diga tudo sobre si :

Расскажите мне о себе.

Fale-me de si.

Итак, расскажите мне о себе.

Fala-me de ti.

Итак, Mарда, расскажите немного о себе.

Então, Mardah, fale-me um pouco sobre si.

А теперь вы расскажите немного о себе.

Agora diga-nos algo sobre si próprio.

Расскажите мне о себе, о семье.

Conte-me o que não escreveu no curriculum.

Расскажите мне о себе, Анджол.

Fale-me de si, Anjohl.

Так, расскажите нам о себе.

Então, fala-nos de ti.

Расскажите побольше о себе.

Fale-me um pouco mais de si.

Расскажите немного о себе.

Fale-me de si. Tem alguma namorada, uma esposa?

- Расскажите мне немного о себе.

- Falem-me de vocês.

Расскажите нам о себе.

Fale-nos um pouco de si.

Расскажите мне о себе.

Falem-me sobre vocês.

Итак, Дэйв расскажите нам о себе.

Então, Dave fala-nos de ti.

Расскажите мне о себе.

- Fale-me de si.

Расскажите мне о себе.

Fale-me de si, Peter.

Расскажите нам о себе.

Fale-nos de si.

Декстер, расскажите мне о себе все, что о вас стоит знать.

Então, Dexter, conte-me tudo o que há para saber acerca de si.

Лайла, расскажите нам побольше о себе.

Então, Lila, conte-nos mais sobre si.

- Ну, расскажите мне о себе.

- Conta-me sobre ti. - Não.

- Расскажите мне о себе.

- Fale-me de si.

Расскажите нам немного о себе.

Vamos descobrir. Falem-nos um pouco de vocês.

Расскажите мне о себе.

Fala-me de ti. Bem, eu...

Хотел бы я знать, кто научил её считать. Расскажите нам о себе.

Pergunto-me quem lhe ensinou a contar.

- Ну, расскажите нам о себе.

Fala-nos sobre ti.

Ух ты. Итак, расскажите мне о себе.

Então, falem-me sobre vocês.

Итак... Расскажите нам о себе,

Então... fale-nos sobre si,

Расскажите о себе.

Fale-me sobre si.

Расскажите мне, как ваша семья связана с вашим представлением о себе?

Então diga-me como ela se relaciona aos seus pensamentos e sentimentos sobre quem você é.

Расскажите нам о себе, пожалуйста.

Podem apresentar-se, por favor?

Расскажите мне немного о себе.

Fale-me um pouco sobre si.

Расскажите мне побольше о себе.

Fala-me mais de ti.

Расскажите что-нибудь о себе.

Falem-nos de vocês.

Расскажите ему что-то о себе.

Diga-lhe algo sobre si.

Итак, расскажите мне о себе.

Então, diz-me sobre si.

Лучше если вы расскажите сказочку моему отцу о том, что я еще не готов быть сам по себе.

É melhor vender uma ficção ao meu pai. sobre eu ainda não estar preparado para ficar sozinho.

Расскажите нам побольше о себе.

- Fale-nos mais de si.

[Ashley Мadison Расскажите нам о себе]

[Ashley Madison Conta-nos mais sobre ti]