Расскажи мне о нём Çeviri Portekizce

Ну так расскажи мне о нём.

Conta-me, como é que ele é?

- Расскажи мне о нём.

- Conta-me.

Тогда ты расскажи мне о нём.

Fala-me dele.

Расскажи мне о нём.

Fale-me do Pete.

- Расскажи мне о нём.

Fala-me sobre este.

Слушай, раз мы уже увязли в болезненных темах... Расскажи мне о нём. О Бене.

Já que estamos a partilhar esperiências dolorosas... fala-me sobre o Ben.

Воздушный шар, на котором ты прилетел сюда со своей женой - расскажи мне о нём.

O balão que te trouxe a ti e à tua mulher. - Fala-me dele.

Расскажи мне о нём.

Fala-me do homem.

Расскажи мне о нём.

Fala-me sobre ele.

Расскажи мне о нём.

Fala-me dele.

Расскажи мне о нём.

- Fala-me dele.

Эй! Расскажи мне о нём.

Conta-me sobre isso.

Расскажи мне о нём.

Conta-me acerca Dele.

Расскажи мне о нём.

Fala-me dele. O quê?

О, расскажи мне о нём.

Fala-me disso.

Расскажи мне о нем.

Podes dizer-me.

Расскажи мне о нем.

Fala-me dele.

Расскажи мне о нем.

Explique-me.

Налей себе горячего шоколада и расскажи мне о нем.

Vai buscar chocolate quente e conta-mo.

- Так расскажи мне о нём.

Então fala-me dele.

Расскажи мне все, что ты о нем знаешь.

Sim, é da série 414.

Расскажи мне о нем.

Podes falar-me nele?

- Так расскажи мне о нем.

Ele é o meu melhor amigo. Fala-me dele. É um amante de belas-artes brilhante.

Расскажи мне о нём.

Fale-me sobre isso.

- Расскажи мне о нем.

- Explica-me.

- Расскажи мне о нем.

- Conta-me sobre ele.

Расскажи мне о нем.

Conta-me sobre o Rex.

Расскажи мне о нем.

Fala-me sobre ele.

Расскажи мне о нем.

Fala-me sobre isso.

Расскажи мне о нем.

Fala-me sobre veneno.

Расскажи мне всё, что знаешь о нем.

Quero que me contes tudo o que sabes sobre ele.

Расскажи мне все, что знаешь о нем и закажи на завтра ланч для нас с Пегги.

Eu devia estar presente. Joan, é assim que se estraga tudo.

Расскажи мне о нем, раз он такой удивительный.

Dizes que é extraordinário.

Расскажи мне что-нибудь о нем... биографию, отличительные особенности

Diga-me algo sobre ele como identificá-lo, biografia caracteristicas.

Так расскажи мне о нем.

Agora fale-me dele.

Расскажи мне о нем.

Fale-me dele.

Этот домик - расскажи мне о нем.

A cabana, fala-me sobre ela.

Расскажи мне о нем в форме исторического анекдота.

- Conheço o lugar ideal. - Explica-mo numa anedota.

Расскажи мне о нем.

- Falem-me dele.