Сегодня ваш счастливый день Çeviri Portekizce

Сегодня ваш счастливый день, мистер Бомонт.

Hoje é o seu dia de sorte, Mr. Bowmont.

Сегодня ваш счастливый день!

- Hoje, é o seu dia de sorte.

"сегодня ваш счастливый день" Да, конечно!

"Hoje é o seu dia de sorte." Pois!

Что ж, ребята, сегодня ваш счастливый день.

Bem, amigos, hoje é o vosso dia da sorte.

Сегодня ваш счастливый день.

É o seu dia de sorte.

Поэтому сегодня ваш счастливый день.

É por isso que é o seu dia de sorte.

Сегодня ваш счастливый день.

Hoje é o seu dia de sorte.

Но сегодня ваш счастливый день, по крайне мере для одного.

Mas hoje é o vosso dia de sorte, pelo menos, para um de vós.

Что если я скажу вам, что сегодня ваш счастливый день?

E se eu vos disser que hoje é o vosso dia de sorte.

Мистер и миссис Уильямс, сегодня ваш счастливый день.

Sr. e Sra. Williams, é o vosso dia de sorte.

Сегодня - Ваш счастливый день!

O seu dia de sorte!

Добро пожаловать на "Сегодня - ваш счастливый день"!

"Hoje É o Seu Dia de Sorte"!

Сегодня... ваш... счастливый день.

Hoje, é... o seu dia... de sorte.

"Сегодня - ваш счастливый день".

Pode ser o seu dia da sorte...

Сегодня ваш счастливый день.

- Hoje é o seu dia de sorte.

Сегодня - Ваш счастливый день.

Hoje é o seu dia de sorte.

Сегодня ваш счастливый день.

- Hoje é o seu dia de sorte. - Porque deseja a morte dele?

Итак, если какая то информация в этом списке не совпадет, тогда, сегодня не ваш счастливый день.

Por isso, se não estiverem na lista, hoje não é o vosso dia de sorte.

Так, спокойно. Сегодня Ваш счастливый молочный день.

Não se preocupe, vamos encontrar um leite para si.