Смотри и учись Çeviri Portekizce

Я сам разберусь, смотри и учись.

Eu trato disto. Vê e aprende.

Смотри и учись!

Vou esmagar-te por isso.

Смотри и учись, мальчик.

Olha e aprende, miúdo.

Что я должен делать? Просто смотри и учись.

- O que precisas que eu faça?

Смотри и учись.

Isto funciona assim :

Смотри и учись.

Vê e aprende!

Смотри и учись.

Observa e aprende.

Смотри и учись.

Vê bem como eu faço e faz o mesmo que eu. "Yee-haw"!

Смотри и учись всему, чему сможешь.

Observa e aprende o que puderes.

Я собираюсь вернуть ему веру в себя, перевернуть его. Знаешь. Смотри и учись.

Vou conversar com ele, fazer com que se sinta bem consigo mesmo, para mudar de ideias.

Смотри и учись.

Olha e aprenda.

Смотри и учись.

cuidado

— Нет, Икс, смотри и учись.

- Não, Sr. X, vê e aprende.

Я говорил "смотри и учись", а не "вызови у него подозрения".

Eu disse "Observa e aprende", não "Observa e desperta suspeitas".

- Смотри и учись.

- Observa e aprende.

Смотри и учись :.. ... надо скомкать страницы, Чтобы туда попал воздух...

O que temos de fazer é amarrotar as páginas para podermos ter ar aqui, ouviste?

Смотри и учись!

Observa e aprende!

Смотри и учись.

Vê e aprende.

Noryang... не опускай глаз, смотри и учись.

Noryang... Olha e aprende.

Смотри и учись.

Vê só, espera.

- Просто смотри... смотри и учись.

Observa e aprende.

Смотри и учись

Observa e aprende.

Смотри и учись, глупышка.

Vê e aprende, "dizzy" Lizzy.

Смотри и учись.

Veja e aprenda.

Смотри и учись, крошка Хамфри.

Vê e aprende, Pequena Humphrey.

Смотри и учись, детка.

Vê só esta passagem.

Смотри и учись.

Olhe e aprenda. - É esquisito.

Смотри и учись.

Olha e aprende.

Смотри и учись.

Agora, observa e aprende.

- Смотри и учись.

- Comme ça.

Смотри и учись, дорогой. Смотри и учись.

Vê e aprende, querido, vê e aprende.

Ю, смотри и учись.

Yu, observa com atenção. Sim.

Смотри и учись!

Vê e aprende.

Смотри и учись.

Vejam e aprendam.

Алакей, смотри и учись.

Presta atenção, Alakay.

Смотри и учись, мой дорогой.

Observe e aprenda, meu caro.

Смотри и учись.

Observe e aprenda.

Приятель, смотри и учись.

Meu, olha para mim.

Смотри и учись.

Assista e aprenda...

Смотри и учись.

Preparem-se para uma aula.

Смотри и учись, Джимбо.

Observa e aprende, Jimbo.

Валэнтайн, просто смотри на эти важные для тебя события и учись.

Vai acontecer uma coisa muito importante. Observe.

Смотри и учись.

Cubram-nos.

Смотри и учись.

Observa.

Физически невозможно. Смотри и учись, падре.

Vê e aprende.

Смотри и учись

Mete os dedos nos furos!

И что? Смотри и учись, дамочка.

Vê e aprende, senhorita.

Смотри и учись.

Olha, deixa-me demonstrar.

Смотри и учись.

Eu mostro-te como se faz.

Смотри и учись.

Ora vê.

Смотри и учись.

Vê e aprende, "Big Brother".