Хорошее имя Çeviri Portekizce
150 parallel translation
Я придумал Саливан. Хорошее имя для писателя.
- É um bom nome para um escritor.
Хорошее имя.
- Porquê Frank? - É um bonito nome.
Это хорошее имя для звезды фильмов про вампиров.
- Erno. Nome perfeito para actor de filmes de vampiro.
{ \ cHFFFFFF } Какое хорошее имя - Мирза.
Mirza é um nome simpático.
Это хорошее имя для тебя.
Max, é um bom nome para ti.
Очень хорошее имя.
É um nome muito bonito.
- Дэвид. Дэвид - хорошее имя.
David é um bom nome.
Подберу ей хорошее имя.
Eu vou pensar num bom nome para ela
Хорошее имя.
É um nome bonito.
- Хорошее имя.
- É o nome apropriado.
У тебя хорошее имя. Костанцо.
- Tens um bom nome :
Хорошее имя.
Esse é bom.
- Это хорошее имя - его нельзя забыть. - Пока, Джерри.
Aí está um nome que não dá para esquecer.
Хорошее имя.
Que lindo nome.
Хорошее имя – Уильям.
É um bom nome, William.
Это хорошее имя.
É um bom nome.
Хорошее имя.
Está bem.
Это новенький, из клуба. Хорошее имя.
É o novo rapaz, Eddie, o bonitinho do clube.
Люси. Хорошее имя. Только есть одна проблема.
- Eu sou macho.
Хочешь хорошее имя - бери Джоуи.
Se queres um bom nome, avança com Joey.
Чендлер - хорошее имя.
Chandler é um óptimo nome.
Ссыкло для тебя хорошее имя!
Wetmore ( mais molhado ) é um bom apelido para ti!
Хорошее имя. Американское.
Gosto do nome, é muito Nova Inglaterra.
Хорошее имя. Можно я буду Чарли?
Posso ser tratado por Charlie?
Хорошее имя для...
Descreve uma pessoa que é...
Гэбриэл — хорошее имя для фермера.
Gabriel é um bom nome para um agricultor.
Хорошее имя.
Que belo nome...
Так что, я выбрал хорошее имя?
Então fiz uma boa escolha?
Гарри Коулмен. Хорошее имя.
Gary Coleman diferente do resto.
Хорошее имя.
Soa bem...
Хорошее имя для пианиста.
Szpilman? * Um bom nome para um pianista. * ( Alemão Spielman = Menestrel )
Нет, это не настоящее имя в Исландии, но здесь - очень хорошее имя.
Stitch. Isso não é um nome a sério na Islândia... mas aqui, é um bom nome.
В тибетском буддизме, это хорошее имя.
- Juro! É lindo. Dentro do budismo tibetano é bom ter esse nome.
О, это хорошее имя.
É um bom nome
Сара - хорошее имя Библейское
- É dos que têm sempre razão.
- Элла хорошее имя.
- Ella é um nome bonito.
Ты думаешь, это хорошее имя, чтобы ребенка после завтрака пили?
Julga que é bom dar o nome de uma bebida a um miúdo?
Мы не думаем что это хорошее имя!
Nós não gostamos do nome!
Хорошее имя.
Eu adoro esse nome.
Хорошее имя для девочки.
É um bom nome para uma cadela.
Хорошее имя.
É um bonito nome.
- Хорошее имя.
- Bom nome.
Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
Em homenagem ao Neruda. Será um bom começo para o nosso filho.
Фиби, как ты думаешь, какое мне подобрать хорошее сценическое имя?
Phoebe, diz aí um bom nome artístico para mim.
Хорошее имя. - Просто Джо.
Simplesmente Joe.
Спрашивается, насколько хорошее это вымышленное имя, если оно...?
Para que serviria outro nome se?
Хорошее, сильное имя.
Um nome bom e forte.
Это хорошее, сильное имя.
É um nome bom e forte.
Я все еще ищу хорошее уличное имя, поэтому если у вас будут идеи перед смертью, буду признателен.
Ainda ando à procura do nome indicado para a rua. Por isso, se tiver alguma ideia antes de morrer, fico-lhe grato.
Хорошее, сильное имя.
Um bom e sólido nome.
Хорошее имя.
- Nome adorável.
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошего тебе дня 59
хорошее настроение 21
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший день 100
хорошо выглядите 82