English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Х ] / Хорошее имя

Хорошее имя Çeviri Portekizce

150 parallel translation
Я придумал Саливан. Хорошее имя для писателя.
- É um bom nome para um escritor.
Хорошее имя.
- Porquê Frank? - É um bonito nome.
Это хорошее имя для звезды фильмов про вампиров.
- Erno. Nome perfeito para actor de filmes de vampiro.
{ \ cHFFFFFF } Какое хорошее имя - Мирза.
Mirza é um nome simpático.
Это хорошее имя для тебя.
Max, é um bom nome para ti.
Очень хорошее имя.
É um nome muito bonito.
- Дэвид. Дэвид - хорошее имя.
David é um bom nome.
Подберу ей хорошее имя.
Eu vou pensar num bom nome para ela
Хорошее имя.
É um nome bonito.
- Хорошее имя.
- É o nome apropriado.
У тебя хорошее имя. Костанцо.
- Tens um bom nome :
Хорошее имя.
Esse é bom.
- Это хорошее имя - его нельзя забыть. - Пока, Джерри.
Aí está um nome que não dá para esquecer.
Хорошее имя.
Que lindo nome.
Хорошее имя – Уильям.
É um bom nome, William.
Это хорошее имя.
É um bom nome.
Хорошее имя.
Está bem.
Это новенький, из клуба. Хорошее имя.
É o novo rapaz, Eddie, o bonitinho do clube.
Люси. Хорошее имя. Только есть одна проблема.
- Eu sou macho.
Хочешь хорошее имя - бери Джоуи.
Se queres um bom nome, avança com Joey.
Чендлер - хорошее имя.
Chandler é um óptimo nome.
Ссыкло для тебя хорошее имя!
Wetmore ( mais molhado ) é um bom apelido para ti!
Хорошее имя. Американское.
Gosto do nome, é muito Nova Inglaterra.
Хорошее имя. Можно я буду Чарли?
Posso ser tratado por Charlie?
Хорошее имя для...
Descreve uma pessoa que é...
Гэбриэл — хорошее имя для фермера.
Gabriel é um bom nome para um agricultor.
Хорошее имя.
Que belo nome...
Так что, я выбрал хорошее имя?
Então fiz uma boa escolha?
Гарри Коулмен. Хорошее имя.
Gary Coleman diferente do resto.
Хорошее имя.
Soa bem...
Хорошее имя для пианиста.
Szpilman? * Um bom nome para um pianista. * ( Alemão Spielman = Menestrel )
Нет, это не настоящее имя в Исландии, но здесь - очень хорошее имя.
Stitch. Isso não é um nome a sério na Islândia... mas aqui, é um bom nome.
В тибетском буддизме, это хорошее имя.
- Juro! É lindo. Dentro do budismo tibetano é bom ter esse nome.
О, это хорошее имя.
É um bom nome
Сара - хорошее имя Библейское
- É dos que têm sempre razão.
- Элла хорошее имя.
- Ella é um nome bonito.
Ты думаешь, это хорошее имя, чтобы ребенка после завтрака пили?
Julga que é bom dar o nome de uma bebida a um miúdo?
Мы не думаем что это хорошее имя!
Nós não gostamos do nome!
Хорошее имя.
Eu adoro esse nome.
Хорошее имя для девочки.
É um bom nome para uma cadela.
Хорошее имя.
É um bonito nome.
- Хорошее имя.
- Bom nome.
Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
Em homenagem ao Neruda. Será um bom começo para o nosso filho.
Фиби, как ты думаешь, какое мне подобрать хорошее сценическое имя?
Phoebe, diz aí um bom nome artístico para mim.
Хорошее имя. - Просто Джо.
Simplesmente Joe.
Спрашивается, насколько хорошее это вымышленное имя, если оно...?
Para que serviria outro nome se?
Хорошее, сильное имя.
Um nome bom e forte.
Это хорошее, сильное имя.
É um nome bom e forte.
Я все еще ищу хорошее уличное имя, поэтому если у вас будут идеи перед смертью, буду признателен.
Ainda ando à procura do nome indicado para a rua. Por isso, se tiver alguma ideia antes de morrer, fico-lhe grato.
Хорошее, сильное имя.
Um bom e sólido nome.
Хорошее имя.
- Nome adorável.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]