Я принесла тебе подарок Çeviri Portekizce

Я принесла тебе подарок. Мне показалось, что тебе надоела старая одежда.

Trouxe-te um presente, pensei que devias estar farta de usar roupa velha.

Послушай, я принесла тебе подарок.

Veja, trouxe-lhe um presente.

Послушай, я принесла тебе подарок на день рождения.

Ouve... Trouxe-te um presente de aniversário.

- Я принесла тебе подарок.

- Trouxe-te um presente.

- Я принесла тебе подарок.

- Trouxe-te uma prenda.

- Я принесла тебе подарок на новоселье.

- Te trouxe um presente de boas vindas.

Эй, Каталина. Я принесла тебе подарок.

Ei, Catalina, trouxe-te um presente.

Ой, я принесла тебе подарок.

Trouxe-te um... Um presente.

Я принесла тебе подарок.

Eu trouxe-te um presente.

Я принесла тебе подарок.

Eu trouxe-te um presente

Кстати, я принесла тебе подарок.

E, por falar em cuecas, trouxe-te uma lembrança.

Я принесла тебе подарок.

Trouxe-te um presente.

Я принесла тебе твой подарок.

Trouxe-te o presente. Sim?

Я принесла тебе в подарок боль.

Vim dar-lhe o presente da dor.

Да, и "я я" принесла тебе небольшой "добропожаловать обратно" подарок. Твой любимый.

Pois, e trouxe um livro da Carol McGiffin, o teu preferido.

Я принесла тебе небольшой подарок на новоселье.

Queria trazer-te um pequeno presente de boas vindas. Que simpática.

Я принесла тебе ещё один подарок.

Trouxe-te outro presente.

А я еще подарок тебе принесла.

- Trouxe-te um presente e tudo.