Я принесла тебе кое Çeviri Portekizce

Я принесла тебе кое-что особенное. Для выставки.

Eu arranjei-te uma coisinha para o show.

Я принесла тебе кое-что.

Trouxe-te uma coisa.

Поэтому я принесла тебе кое-что. Я думаю, тебе это понравится.

Por isso, trouxe-te algo que acho que vais adorar.

- Я принесла тебе кое-что, мама.

- Comprei-te algo, mãe. - A sério?

Я принесла тебе кое-что.

Comprei-te uma coisa.

Я принесла тебе кое-что в знак заботы нашего дома к твоему.

Bem, eu trouxe esta coisa lilás uma pequena cesta da nossa casa para a tua.

Я принесла тебе кое-что для успешного начала.

- Mamá. Eu trouxe uma coisinha, para te ajudar a começar.

Я беспокоилась, что ты не поела, так что я принесла тебе кое-что.

Pensei que não tivesses comido, por isso trouxe-te qualquer coisa.

Я принесла тебе кое-что.

E trouxe um presente.

Я принесла тебе кое-что из одежды.

Trouxe-te umas roupas.

Я знаю, что ты сдружился с Энн-Мари, и, хотя она несколько эксцентрична, я принесла тебе кое-что, что поможет тебе понять, почему она стала такой.

Eu sei que você e Anne-Marie tornaram-se amigos e eu sei que é um pouco excêntrico, mas eu lhe trouxe uma coisa que podem ajudar você a entender por isso que é.

Я принесла тебе кое-какие вещи, которые могут понадобиться.

Trouxe-lhe algumas coisas que pode precisar.

Я принесла тебе кое-какую одежду.

Comprei-te algumas roupas.

Я принесла тебе кое-что

Trouxe-te uma coisa.

Я принесла тебе кое-что.

Trouxe-lhe uma coisa.

Эм, я принесла тебе кое-что, чтобы украсить твой меч.

Trouxe algo para decorares as tuas espadas.

Я принесла тебе кое-что... на случай, если у тебя нет ничего синего.

Eu trouxe-te algo, caso não tenhas nada azul.

Я принесла тебе кое-что. - Ммм.

- Trouxe-te uma coisa.

- Входи. - Я кое-что принесла тебе.

- Trouxe-te isto.

Вот, я кое-что тебе принесла.

Trouxe-te uma coisa.

Я тебе кое-что принесла.

Trouxe-lhe uma coisa.

Сыщик, я тебе принесла кое-что пока не привезли обед.

- Foi canja. C. W., trouxe-te uma coisa para te entreteres enquanto a comida não chega.

Я тебе кое-что принесла.

Trouxe-te algumas coisas.

Я тебе кое-что принесла.

Trouxe-te isto.

Я кое-что тебе принесла из больницы.

Trouxe-te uma coisa do hospital.

Кроме того, я принесла кое-что, что тебе действительно нужно.

Além disso, trouxe algo que precisas muito.

- я тут тебе кое-что принесла..

Trouxe-te uma coisinha.

Вот, я тебе кое-что принесла.

Toma. Trouxe-te uma coisa.

Вот. Я тебе принесла кое-что на случай торнадо.

Trouxe algumas coisas para ti caso o tornado venha mesmo.

Я принесла тебе кексы, мною сделанные носки, и кое-какие журналы.

Trouxe uns bolinhos, umas meias que eu fiz e umas revistas.

Ты очень сложная женщина, Лу. Я тебе кое-что принесла.

És uma mulher muito complicada, Lou.

Я тебе еще кое-что принесла.

Oh! Trouxe outra coisa.

Знаешь, я тебе тоже кое-что принесла.

faz-me passar mal. Sabes que mais?

Я тебе кое-что принесла.

Olha o que te trouxe.

Я тебе кое что принесла.

Tenho umas coisas para ti.

Я тебе принесла кое-что.

Trouxe-te uma coisa.

Я кое-что и тебе принесла.

Também trouxe algo para ti.

Я тебе кое-что принесла.

Tenho uma coisa para ti. Quero que o vistas.

Я тебе кое-что принесла.

Trouxe-te uma coisa.

Я принесла тебе кое-какую одежду.

Trouxe roupas para ti.

Я кое-что тебе принесла

Trouxe-te umas coisas.

Я кое-что тебе принесла.

Tenho algo para você.

Я тебе кое-что принесла. Это твоего отца.

Trouxe uma coisa para tí.

Я принесла кое-что показать тебе.

Trouxe uma coisa para te mostrar.

А, я тебе кое-что принесла из ресторана.

Trouxe uma coisa do restaurante para ti.

Я кое-что тебе принесла.

Trouxe-te uma coisa.

Я кое-что тебе принесла.

Eu trouxe uma coisa.

Я кое-что тебе принесла, папа.

Trouxe-te uma coisa, pai.

Я кое-что тебе принесла.

Vamos ver quais os problemas que podemos fazer.

Я тут тебе кое что особенное принесла.

Tenho uns miminhos.

Я тебе кое-что принесла.

Tenho uma coisa para ti.