Nerede olduklarını bilmiyorum Çeviri İngilizce

Nerede olduklarını bilmiyorum ki.

I don't know where they are.

Onların nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't even know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum. Sen...

I don't know where they are.

- Söylemiştim sana. Nerede olduklarını bilmiyorum!

Didn't I tell you you wouldn't believe me?

Üzgünüm. Gerçekten nerede olduklarını bilmiyorum.

I'm awfully sorry, I don't know where they are.

- Nerede olduklarını bilmiyorum.

- I don't know where they are!

- Nerede olduklarını bilmiyorum.

jamie : I don't know where they are!

Halkını arıyor... ve ben nerede olduklarını bilmiyorum.

He's calling his people and I don't know where they are.

Parçaların nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where the pieces are

- Nerede olduklarını bilmiyorum.

- I don't know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum çünkü taşınırken pek çok şey kaybettik.

Well, I don't know where they'd be because, uh... you know, we lost a lot of stuff in the move.

- Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don ´ t know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

Dunno where they are

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where they are! Where the hell were you?

Ama nerede olduklarını bilmiyorum.

But I don't know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where they could be.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where.

Nerede olduklarını bilmiyorum ama onu bulmaya çalışacağım.

I don't know where, but we have to try to find him.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where it is. Wait a minute.

- Nerede olduklarını bilmiyorum.

The lost. - I do not know.

Nerede olduklarını bilmiyorum. Gene başlama olur mu?

I've no idea where they are or where they went.

Nerede olduklarını bilmiyorum

I don't know where they are

Benim türümden geri kalanların nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where the rest of my kind are.

Ve nerede olduklarını bilmiyorum.

AND I DON'T KNOW WHERE THEY ARE.

- Nerede olduklarını bilmiyorum bile.

- I don't even know where my kids are.

Nerede olduklarını bilmiyorum.

I have no idea where either of them are.

11, ama nerede olduklarını bilmiyorum.

11, but I don't know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum. Kim olduklarını bile bilmiyorum.

I don't even know who they are.

- Nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where the fuck the are!

Nerede olduklarını bilmiyorum, ama buraya geleceklerdir.

I don't know where, but they'll be coming here.

Hayır, cidden nerede olduklarını bilmiyorum.

No, I seriously don't know where they are.

Ama nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where they are.

Nerede olduklarını bilmiyorum. Yemin ederim.

I have no idea where they are, I swear.

Baba, sınıflarımın bile nerede olduklarını bilmiyorum daha.

Dad, I don't even know where my classes are.

Nerede olduklarını bilmiyorum. Benimle gel.

I don't know where they are.

Ajanların nerede olduklarını bilmiyorum.

I don't know where the agents are.

[Nerede olduklarını bilmiyorum.]

[I don't know where they are.]

Şey, burada bütün çeklerimi imzaladım... ama şu an nerede olduklarını bile bilmiyorum.

Well, here I've endorsed all my checks... and now I don't even know where they are.

Ama şu an nerede olduklarını bile bilmiyorum.

But now I don't even know where they are.

Bayan Patterson, gerçekten, nerede olduklarını kesinlikle bilmiyorum.

Mrs. Patterson, really, I have no idea where they are.

Kim olduklarını bilmiyorum nerede olduklarını, hiçbir şey.

I don't know who they were where they are, nothing

Bay Colton, onları kaybettim, nerede olduklarını da bilmiyorum.

Mr. Colton, I've lost them and I don't know where they are.

- Onların nerede olduklarını dahi bilmiyorum.

- Pickles! I don't know where they are

Nerede olduklarını bile bilmiyorum.

I wouldn't even know where to look for them.

Nerede gömülü olduklarını bile bilmiyorum.

I don't even know where they're buried.

Lütfen, söyleme. Gerçekten bilmiyorum nerede olduklarını.

Please, don't, I really don't know where they are.

Nerede olduklarını henüz bilmiyorum.

I cannot answer you yet.

Nerede olduklarını bile bilmiyorum.

I don't even know where they are.

Nerede olduklarını tam olarak bilmiyorum! - Şimdi yani.

I don't, uh, know exactly where they are,