Senin adın neydi Çeviri İspanyolca

Senin adın neydi?

¿ Cómo te llamas?

- Senin adın neydi? - Rutledge.

- ¿ Cómo dijo que se llamaba?

Senin adın neydi dostum?

¿ Cómo se llamaba, amigo?

Senin adın neydi?

¿ Así que ése es su verdadero nombre?

Bu arada, senin adın neydi?

A todo esto, ¿ cómo diablos es tu verdadero nombre?

Ve sen - Senin adın neydi?

Usted, ¿ cómo se llama?

Senin adın neydi?

¿ Cuál era tu nombre?

- Senin adın neydi?

- ¿ Cómo te llamas?

Senin adın neydi sahi?

¿ Cómo te llamabas?

Senin adın neydi, delikanlı?

¿ Y cómo te llamas, compañero?

Senin adın neydi? - Saverio.

¿ Cómo te llamas?

Senin adın neydi, gerçek adın?

¿ Cómo es ese nombre tuyo? El verdadero.

Senin adın neydi?

Cual es tu nombre?

- Bu arada senin adın neydi?

- ¿ Cómo te llamas?

Senin adın neydi ya?

Hey, tú, ¿ cómo te llamabas?

Senin adın neydi?

Tú, ¿ cómo te llamabas?

Bu arada senin adın neydi?

¿ Cómo me dijo que se llamaba?

- Senin adın neydi?

- ¿ Y cómo te llamas tú?

Bu Gabrielle ve... - tekrar senin adın neydi?

Ella es Gabrielle, y ¿ cómo te llamabas?

Senin adın neydi?

¿ Cómo te llamabas?

Bekle bir dakika. Senin adın neydi?

Un momento. ¿ Cómo te llamabas?

- Chris, senin adın neydi?

- Vas a luchar con Chris. Chris, ¿ cuál es tu nombre de pelea?

Neydi senin adın?

¿ Cómo te llamas?

- Adın neydi senin?

¿ Cómo te llamas?

Adın neydi senin?

¿ Cómo te llamas?

Adın neydi senin.

- O'Mara.

- Ön adın neydi senin?

- ¿ Cuál es su nombre?

Adın neydi senin?

¿ Otra vez aquí? ¿ Cómo te llamabas?

Adın neydi senin, Pike mı?

¿ Cómo se llama, hombre?

Adın neydi senin?

Era alemana

Fakat şu yapmacıktan tatlı dilli Timmerding ve senin şu tasarruf bankasındaki harika arkadaşının... - Adı neydi onun?

Ese estúpido de Timmerding y su compinche de la Caja de Ahorros.

Adın neydi senin? - Chris.

¿ Cómo dijiste que te llamabas?

Adın neydi senin?

¿ Me dices tu nombre de nuevo?

- Bak, adın neydi senin?

- ¿ Cómo dices que te llamas?

- Senin lanet olası asıl adın neydi?

- ¿ Cuál es tu nombre de pila?

Senin adamının adı neydi?

¿ Cómo es que se llama el tipo?

- Adın neydi senin?

De acuerdo, vamos. - ¿ Cómo te llamabas?

Senin adın neydi?

- ¿ Cómo te llamas?

Adın neydi senin?

¿ Cuál era tu nombre?

- Adın neydi senin?

- ¿ Cómo era tu nombre?

- Adın neydi senin?

- ¿ Cómo decías que te llamabas?

- Adın neydi senin?

- ¿ Cuál es tu nombre? - René.

Adın neydi senin? Kes sesini.

Cual es tu nombre, chico?

Güreşçi adın neydi senin? - Chris.

- Chris.

Adın neydi senin?

¿ Cuál es tu nombre?

Senin arkadaşın, adı neydi... biraz saygılı olmayı öğrenmeli.

Tu amigo, ese nuevo... debe aprender un poco de respeto.

Senin büyük oğlanın adı neydi?

¿ Cómo se llama tu hijo mayor?

Adın neydi senin? Agnes!

Cómo te llamabas ¡ Agnes!

Dinle, hani senin şu normal ötesi olaylarla ilgilenen psikolog arkadaşın vardı Duke'ta oturuyordu, neydi adı?

¿ Cómo se llama tu amigo, ese "cazafantasmas"? El que trata cuestiones paranormales.

Tamam, belki senin şu neydi adı uyuşturucu bağımlısı halı döşemecini aramanın zamanı gelmiştir.

Yeah, de acuerdo. A lo mejor le podriamos decir al instalador de alfombra toxicomano...

- Adın neydi senin?

- ¿ Cómo te llamas?