Seninle konuşmak istiyoruz Çeviri İspanyolca

- Seninle konuşmak istiyoruz.

iSuéltame! - A ver, Johnson...

Julna ve ben seninle konuşmak istiyoruz.

- Queremos hablar contigo.

Binbaşı Huglin ve ben seninle konuşmak istiyoruz.

Huglin y yo queremos hablar contigo.

- Bekle, seninle konuşmak istiyoruz.

- Espere, queremos hablar.

Seninle konuşmak istiyoruz, Jim.

- Queremos... hablar con usted, Jim.

- Sig, seninle konuşmak istiyoruz.

- Sig, queremos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz, Zeb.

- Queremos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos hablar contigo.

- Seninle konuşmak istiyoruz.

- Queremos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos hablar con usted.

- Şerif, seninle konuşmak istiyoruz.

- Queremos hablar con usted.

Arkadaş. - Seninle konuşmak istiyoruz.

Compañero deseamos hablar con usted.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos hablar.

Dick, seninle konuşmak istiyoruz.

Dick, sólo hablaremos contigo unos minutos.

Hey, kadın, seninle konuşmak istiyoruz.

¡ Oye, mujer! Queremos hablar contigo. Sal de allí.

Seninle konuşmak istiyoruz Chella.

Queremos hablar contigo, Chella.

- Seninle konuşmak istiyoruz.. Yalnız.

- Queremos hablar contigo a solas

Seninle konuşmak istiyoruz.

Nos gustaría hablar contigo.

Biz seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Ya conoces a Macintyre.

Hey, Brad. Seninle konuşmak istiyoruz.

Oye, Brad, queremos hablar contigo.

- Seninle konuşmak istiyoruz. - Öyle mi?

- Quisiéramos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz!

¡ Queremos hablar contigo!

Biz sadece seninle konuşmak istiyoruz.

Sólo queremos hablarle.

Sadece seninle konuşmak istiyoruz. Bize nasıl öldüğünü anlat.

Esta bien solo queremos hablar contigo dinos como moriste

Seninle konuşmak istiyoruz.

¡ Abre! ¡ Queremos hablar contigo!

Seninle konuşmak istiyoruz. Konuşmak istiyoruz dedim, göt!

Queremos hablar contigo. ¡ Dije que quiero hablar, idiota!

Dinle. Seninle konuşmak istiyoruz.

Escucha, queremos hablar contigo.

Sadece seninle konuşmak istiyoruz.

Sólo queremos hablar contigo.

Dewey, annen ve ben seninle konuşmak istiyoruz.

Dewey, mamá y yo queremos hablarte.

Sadece seninle konuşmak istiyoruz. Seni korumak için buradayız.

Sólo queremos hablar con Ud. Estamos aquí para protegerla.

İkimiz de seninle konuşmak istiyoruz.

A ambos nos gustaría conversar contigo.

- Sadece seninle konuşmak istiyoruz.

Sólo vamos a hablar contigo.

Müsait olunca seninle konuşmak istiyoruz.

Cuando estés lista, quisiéramos hablar de eso.

Seninle konuşmak istiyoruz Malik.

Queremos hablar contigo, Malik.

- Seninle konusmak istiyoruz.

- Queremos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

¿ Quiere tomar algo?

- Seninle biraz konuşmak istiyoruz.

Queremos hablar con Ud., amigo.

- Seninle dışarıda konuşmak istiyoruz.

- Queremos hablar con usted, afuera.

Üçümüz seninle sakin bir şekilde konuşmak istiyoruz.

Pare. Queremos hablarle los tres, tranquilamente.

Seninle Henry Gondorff hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos hablarte de Henry Gondorff.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos hablarte.

Seninle konuşmak istiyoruz Chella.

Es natural que se sientan un tanto hostiles.

Seninle ciddi bir şey konuşmak istiyoruz, tatlım.

Queremos hablar contigo seriamente, querida.

Seninle, üzerinde çalıştığımız bir proje hakkında konuşmak istiyoruz.

- Trabajamos en un proyecto.

Seninle ciddi bir şekilde konuşmak istiyoruz.

Queremos tener una conversación en serio contigo.

Seninle bunun hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos hablarle de esto.

Seninle biraz konuşmak istiyoruz. Hiç sanmıyorum.

- Queremos hablar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz!

¡ Hey, tu! , ¡ Quiero hablar contigo!

Lord Baxter'la ben seninle biraz konuşmak istiyoruz Andrew.

Lord Baxter y yo queríamos preguntarle... si podíamos tener una pequeña charla con usted, Andrew.

Seninle biraz konuşmak istiyoruz.

Quisiéramos hablar con usted.