Oldur Çeviri Fransızca

Hazır kızlar spor salonundayken seninle beraber oturup, biraz geyik yapmak iyi oldur diye düşünmüştüm.

On trouvait ça mignon. Mais il refuse la casquette. Al, au fait, on s'excuse pour ta barrière.

Beni cocuklarimin onunde oldur!

Bute-moi devant mes gosses!

Pencereyi aç, taşı doldur, içerden dışardan, ikisini bir oldur.

Ouvre la fenêtre, remplis la pierre, dedans, dehors, deux font un.

Oldur onu.

Tue-la!

Belki de burada olması gereken kişi oldur.

C'est peut-être lui qui devrait croupir ici.

İçmeye devam edin millet. Çünkü ne oldur biliyorsunuz herkes güzel görünür!

Ok, continuez de boire parce que vous savez ce qui arrive quand vous buvez, tout le monde semble plus mignon.

Onlar sattıktan sonra, Jimmy ilk siyah muhabir oldur.

Après qu'ils aient vendu, Jimmy a été le premier reporter noir.

Kendini oldur, derhâl!

Donne-toi la mort, maintenant!

Bu işi oldur.

Fais que ça arrive.

Teddy, neredeyse bir yıl oldur.

Teddy, ça fait presque un an.

Hep garajın üzerine bir yatak odası daha yaparız diyoruz bu çok güzel oldur.

On pensait construire une chambre au-dessus du garage, donc... - C'est parfait.

Oldur o zaman.

- Rendez cela possible.

Hadi oldur beni oldurrr...

Allez, vas-y, tue-moi! Tue-moi!

Bizi cabuk oldur.

Tuez-nous rapidement.

Tanri seni uyardi. Herkesi oldur ve her seyi yak

Dieu t'ordonne... de tuer toutes personnes... et toutes choses.

Ne zaman oldur diyorsa

Quand il dit "Tue"...

Miles'i canli bulursan oldur.

Si vous trouvez Miles, et qu'il est encore en vie... Tuez-le.

Hangisinde çıkarsa katilimiz oldur.

Si on a des traces de plomb, on a le tireur.

Oldur onu!

Tue-le!

Oldur onu hemen!

Tue-le maintenant!

Oldur onu.

Tue-le.

Nasıl oldur da onun tarafını tutarsın?

Comment peux-tu être de son côté?

ALMANLARI ÖLDÜR

TUEUR DE BOCHES

ÖLDÜR YOK

PAS TUER JE

ÖLDÜR! Çeviri : REDO1

LA FORTERESSE DES SAMOURAÏS

ÖLDÜR YA DA ÖL

TUEZ OU SO YEZ TUES

- DOMUZLAR - ÖLDÜR -

LES COCHONS TUENT

HEPSİNİ ÖLDÜR TANRI'YA BIRAK

TUEZ-LES TOUS DIEU FERA LE TRI

HEPSİNİ ÖLDÜR.

TUE

Onlar mükemmel. ÖLDÜR BENİ MlCKEY!

Ils sont supers.

ÖLDÜR BENİ MlCKEY! ÖLDÜR BENİ Mallory!

On veut Mickey On veut Mallory.

BİTİR HER ŞEYİ. 'ERKEK'OL DA, ÖLDÜR KENDİNİ.

Sois un homme, suicide-toi.

BÜYÜKBABAYI ÖLDÜR

Moi!

ÖLDÜR ONU!

Tue-le!

KENDİNİ ÖLDÜR

SE TUER

S.T.A.R.S. ELEMANLARINI ÖLDÜR

TUER LES MEMBRES DES S.T.A.R.S.

ÖLDÜR ONLARI!

TUEZ LES!

Elliott, hazır. ( CARLA'YI ÖLDÜR )

TUER CARLA

GARY'İ ÖLDÜR

TUER GARY

ÖNCE BONE'U ÖLDÜR

TUER BONE D'ABORD

HEPSİNİ ÖLDÜR

FEU À VOLONTÉ

EĞER GEMİYE ÇIKARLARSA HEPSİNİ ÖLDÜR.

S'ILS MONTENT A BORD TUE-LES TOUS

OZZIE'Yİ ÖLDÜR

TUE OZZIE

ONU ÖLDÜR

Tue-le.

- ÖLDÜR

- MISE À MORT

KALSIN - % 19 ÖLDÜR - % 81

GRÂCE - 19 % MISE À MORT - 81 %

ÖLDÜR ÖLDÜR 8 ÖLÜ ARTMAYA DEVAM EDİYOR

MISE À MORT MISE À MORT DÉJÀ 8 VICTOIRES

- ÖLDÜR BENİ -

TUE-MOI

ŞEYTAN'IN SÜRTÜĞÜ ÖLDÜR ÖLDÜR ÖLDÜR... onu öldürmemiz gerekecek galiba.

SUPPÔT DE SATAN TUE TUE TUE on va devoir la tuer.

Rakibinin isini bitir! ... yada onun yerine baskasini öldur.

Tus ton adversaire, où tus en un autre à la place.

ONURLU ÖLDÜR DİKKATLİ KULLAN

TUEZ AVEC HONNEUR CONDUISEZ PRUDEMMENT