Oldurecekler Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Onlari oldurecekler mi?
Ils vont les tuer?
Birak parcalamayi, yoksa seni oldurecekler!
Arrête de les détruire ou ils vont te tuer!
Beni oldurecekler!
Ils veulent me tuer!
Beni oldurecekler!
Ils vont me tuer!
Ama onu oldurecekler.
Mais ils le tueront.
Onlar buraya geliyor ve hepimizi oldurecekler.
Ils s'en viennent. Ils nous tueront tous.
Anne bizi oldurecekler.
Maman, ils allaient nous tuer.
Lutfen gitme, seni öldurecekler
- N'y vas pas. Elle te tuera.
öldürecekler 16
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdü 16
öldürdün 19
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldüreceğim seni 65
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldüreceğim seni 65
öldürürler 23
öldürün 218
öldürürüm seni 23
öldürürüz 20
öldürdüler 18
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürüldü mü 54
öldürmek için 25
öldüreceğim onu 25
öldürün onu 203
öldürmeyeceğim 18
öldürmek mi 50
öldürme beni 25
öldür onları 68
öldürün beni 29
öldürüldü mü 54
öldürmek için 25
öldüreceğim onu 25
öldürün onu 203