Ben seni ararım Çeviri Portekizce

Madem ki sen beni aramıyorsun, öyleyse ben seni ararım.

Já que não procurou por mim, procurei eu por si.

- Ben seni ararım.

- Eu apareço por lá.

Ben seni ararım.

Entrarei em contacto consigo.

- Ben seni ararım.

- Eu ligo-te.

Ve ben seni ararım.

Depois, telefono-te.

Ben seni ararım.

- 7873-3181. Eu te ligo.

- Ben seni ararım.

- Já lhe telefono.

Birkaç gün izne çık. Ben seni ararım.

Tire uns dias de folga, eu te informo.

Ya da ben seni ararım.

Ou, então, eu telefono-lhe.

- Yarın görüşür müyüz? - Ben seni ararım.

Eu ligo-te.

Şu anda konuşamıyorum. Ya da ben seni ararım.

Não posso falar agora.

Ben seni ararım.

Depois ligo-te.

Evet, ben seni ararım. Almancama yardım edecek misin?

Podes ajudar-me com o meu Alemão?

Ben seni ararım.

Eu ligo-te.

- Ben seni ararım.

- Eu volto a telefonar.

Ben seni ararım, Sara.

Eu ligo, Sara.

Mesaj bırak, ben seni ararım.

Deixe uma mensagem, telefono-lhe mais tarde.

- Bak, ben seni ararım.

- Olha, eu telefono.

Ben seni ararım.

Já te ligo.

Sen o sıradan, anlamsız hayatına geri dön ihtiyacım olduğunda ben seni ararım.

Volte para sua vidinha mundana e insignificante. Ligo quando precisar de você. Justo?

Ben- - Ben seni ararım.

Eu telefono-te.

Hayır, ben seni ararım.

Eu telefono-te.

Yakında ben seni ararım.

Ligo-te brevemente.

Bir kontrol edeyim. Ben seni ararım.

Deixe-me experimentá-las.

- Tamam, ben seni ararım.

Pois, já volto a ligar.

Ben seni ararım.

Eu ligo-te mais tarde.

- Ben seni ararım.

- Eu ligo.

- Hadi eve git. Ben seni yarın ararım.

Telefono-te amanhã.

Seni ararım Brub. Hayır, ben seni arayacağım.

Não, eu é que te telefono.

Dönünce ben seni ararım.

- Não, telefono-te eu quando voltar.

Ben seni ararım.

- Eu vou dando notícias.

Ben, şey, seni ararım.

Depois telefono-te.

Ben de seni yarından sonra öğlene kadar ararım.

Eu telefono-te antes do meio-dia, depois de amanhã.

Ben hep hastanede olacağım, seni ararım.

Vou ficar no hospital o tempo inteiro, eu ligo-te.

Ben de seni ararım, oğlum.

- Está bem. Também vou vendo se estás bem.

Anne ben seni sonra ararım.

Mãe, já volto a ligar.

Ben seni sonra ararım.

Volto a ligar.

Ben seni düzenli olarak ararım. - Baş üstüne efendim.

Eu contactá-lo-ei com regularidade.

Ben seni ararım.

Eu telefono-te.

Ben hemen öğrenir, seni ararım. Kapatıyorum. Bir yere ayrılma orada bekle.

Telefono ao hospital e a seguir telefono-te.

Ben seni sonra ararım.

Já lhe telefono.

Ben, seni ararım.

Telefono-te já, sim?

Evine git, ararım ben seni.

Vai para tua casa. Eu ligo.

Peki, ben seni yarın ararım.

Ligo-te amanha.

Şey sonra da... Bak ben seni daha sonra ararım.

Desculpa, já te ligo.

Ben seni sonra ararım.

Tudo bem. Já volto a ligar-te.

Sen onu araştır. Ben seni sonra ararım.

Verifica.

En iyisi sen bana numaranı ver ben seni haftaya ararım.

Dê-me o seu número que eu ligo-lhe na semana que vem.

Ben gitmeden önce seni ararım.

Contactá-lo-ei antes de regressar aos Estados Unidos.

- Ben seni sonra ararım.

- Já volto a ligar.

Ben seni sonra ararım.

Eu depois telefono!