Ne zaman öldü Çeviri Portekizce

Ne zaman öldü?

"Quando ele morreu?"

- Tekne yarışı nerede? - Florence Nightingale ne zaman öldü?

- Quando Florence Nightingale faleceu

Ne zaman öldü?

- Quando ele morreu, Senhorita?

Bay Bunbury ne zaman öldü?

Quando é que o Sr. Bunbury morreu?

Ne zaman öldü doktor?

Quando morreu ele, Doutor?

- Ne zaman öldü?

- Na semana passada.

Ne zaman öldü?

Quando ele morreu?

- Ne zaman öldü?

- Quando?

- Ne zaman öldü?

- Quando ele morreu?

XVI. Louis ne zaman öldü?

Luís XVI já morreu?

Söyler misiniz Dr. Schmidt, tam olarak ne zaman öldü?

Diga-me uma coisa, quando é que ele morreu, precisamente?

- Ne zaman öldü?

- Quando é que ela morreu?

Bayan Hill, lütfen söyleyebilir misiniz, Anthony Gascoigne tam olarak ne zaman öldü?

Sra. Hill, pode dizer-me com exactidão, quando é que o Sr. Anthony Gascoigne morreu?

Ne zaman öldü?

Quando é que morreu?

Cidden kaybinizdan dolayi üzüldüm. - Ne zaman öldü?

Júlia, eu realmente lamento a sua perda.

Angie " nin babası ne zaman öldü?

Quando morreu o pai do Angie?

- Ne zaman öldü?

- Quando ela morreu?

Ne zaman öldü, daha gençmiş.

Quando ele morreu, ele ainda era jovem.

- Ölmeden önce. - Ne zaman öldü?

- Isso foi antes de ela morrer - quando é que ela morreu?

Eşin ne zaman öldü?

Quando morreu a sua mulher?

Bayan Chu ne zaman öldü?

Quando a Sra. Chu morreu?

- Ne zaman öldü demiştiniz?

- Há quanto tempo disse que morreu?

Ne zaman öldü?

- Quando é que ele morreu?

- Şu kız ne zaman öldü?

Quando é que ela morreu, a rapariga?

Oliver şanslı. Çünkü bu hafta % 20 indirimimiz var. - Oliver ne zaman öldü?

O Oliver tem sorte, pois estamos em promoção, esta semana.

O'Brien ne zaman öldü?

Quando morreu o O " Brien?

Ne zaman öldü ki?

Quando morreu ele?

Peki, ne zaman öldü?

Quando morreu?

Ne zaman öldü?

Quando é que ele morreu?

- Bently ne zaman öldü?

Quando é que o Bentley morreu?

- Ne zaman öldü?

- Quando morreu?

Ne zaman öldü?

Quando é que ela morreu?

Ne zaman öldü?

Quando morreu ele?

- Ne zaman öldü?

- Quando é que ele morreu?

Ne zaman öldü?

- Sinto a falta do meu pai...

Annen ne zaman öldü?

De que sua mãe morreu?

Lizzie Talvo ne zaman öldü?

Quando é que a Lizzie Talvo morreu?

- Ne zaman öldü.

- Quando morreu?

Lucy ne zaman öldü?

Há quanto tempo morreu a Lucy?

Ne zaman öldü? - Eh... - "Eh"?

Quando morreu?

Ne zaman öldü?

- Quando é que ela morreu?

Gaz şirketinin adamı ne zaman öldü?

Quando morreu o homem da companhia de gás?

Ne zaman öldü dediniz?

Morreu há quanto tempo?

Ne zaman öldü?

- Quando morreu?

Evet, ama metabolik hareketlilik yok. Ne kadar uzun zaman önce öldü? Seven, anladım...

Após receber um pedido de socorro do Comandante Chakotay, enviamos um sinalizador para a nebulosa e estamos no processo de rastreamento da nave avançada.

Hayir, demek istedigim, hemen mi öldü, o gece mi ne zaman?

Não, refiro-me a... foi logo de imediato ou durante a noite ou... - Quando é que foi?

Samuel ne zaman öldü?

Quando morreu o Samuel?

- Vinny öldü mü? En son onu ne zaman gördün?

Quando foi a última vez que o viu?

Neler hissettiğimi bilmiyorsun çünkü sen ben değilsin. - Kimse ne hissettiğimi bilmiyor çünkü çoğu zaman ben de bilmiyorum. - Öldü.

Não sabe como eu me sinto, porque não é eu.

- Ne zaman öldü?

Quando é que ela morreu?

Ne zaman bölmeden bir deneği çıkarmaya çalıştıysam denek öldü.

Sempre que eu tentei tirar um sujeito da câmara, o sujeito morria.