Did somebody die translate Russian
35 parallel translation
Did somebody die?
Кто-нибудь умер?
Did somebody die?
Сегодня кто-то умер?
Did somebody die?
Кто-то умер?
Did somebody die or what?
Кто-то умер или что?
What, did somebody die or something?
Кто-нибудь умер, что ли?
Did somebody die in here or something?
Разве кто-то умер здесь... или что?
How did somebody die?
How did somebody die?
Did somebody die in here?
Здесь кто-то умер?
Did somebody die in here?
Здесь что, кто-то умер?
What, did somebody die here?
Что, тут кто-то умер?
~ Christ, did somebody die?
~ Господи, кто-нибудь умер?
What... did somebody die?
Кто-то умер?
Hey, look. Somebody did die.
Эй, всё-таки, кто-то умер
Did somebody important die?
Кто-то известный умер?
Obviously, if somebody makes a cannon And fires a soda at you point-blank, like I just did, You're gonna die.
Очевидно, если кто-то достанет пушку и выстрелит в упор в тебя газировкой, как я только что сделал, ты умрешь.
Did somebody die without telling me? No, sir.
Кто-то умер и мне не доложили?
Did somebody, uh, actually die in that fire?
А это правда, что в пожаре кто-то погиб?
Did somebody famous die?
Кто-то из знаменитостей умер?
Well, somebody did die.
Но, погиб.
( Bartholomew-Strydom ) I started searching for Rodriguez when a few of us were sitting around in the Army and somebody said, "How did Rodriguez die?"
( Бартоломью-Стридом ) Я начал разыскивать Родригеза, когда мы как-то раз сидели во время службы в армии и кто-то спросил : "Как умер Родригез?"
Oh, my God. Somebody really did die?
О, Боже мой, кто-то действительно умер?
We did not just watch somebody die.
Неужели мы только что увидели, как кто-то умер?
I wonder what you'll feel when you watch somebody else die because of what you did.
Хотел бы я знать, что ты почувствуешь, когда кто-то умрет из-за твоего поступка.
did somebody say 24
somebody died 16
somebody die 20
died 275
diego 372
diesel 55
diet 45
dies 46
dietrich 40
dierdre 28
somebody died 16
somebody die 20
died 275
diego 372
diesel 55
diet 45
dies 46
dietrich 40
dierdre 28
dieter 50
dietrichson 35
diet coke 34
die young 24
died in 24
die hard 66
did something happen 379
did she 645
did someone say 24
did she die 22
dietrichson 35
diet coke 34
die young 24
died in 24
die hard 66
did something happen 379
did she 645
did someone say 24
did she die 22
did she say 36
did she cry 17
did she hurt you 22
did she see you 17
did she not 19
did she just say 21
did she say anything 54
did she say that 55
did she tell you 40
did she now 22
did she cry 17
did she hurt you 22
did she see you 17
did she not 19
did she just say 21
did she say anything 54
did she say that 55
did she tell you 40
did she now 22