English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Did somebody die

Did somebody die translate Russian

35 parallel translation
Did somebody die?
Кто-нибудь умер?
Did somebody die?
Сегодня кто-то умер?
Did somebody die?
Кто-то умер?
Did somebody die or what?
Кто-то умер или что?
What, did somebody die or something?
Кто-нибудь умер, что ли?
Did somebody die in here or something?
Разве кто-то умер здесь... или что?
How did somebody die?
How did somebody die?
Did somebody die in here?
Здесь кто-то умер?
Did somebody die in here?
Здесь что, кто-то умер?
What, did somebody die here?
Что, тут кто-то умер?
~ Christ, did somebody die?
~ Господи, кто-нибудь умер?
What... did somebody die?
Кто-то умер?
Hey, look. Somebody did die.
Эй, всё-таки, кто-то умер
Did somebody important die?
Кто-то известный умер?
Obviously, if somebody makes a cannon And fires a soda at you point-blank, like I just did, You're gonna die.
Очевидно, если кто-то достанет пушку и выстрелит в упор в тебя газировкой, как я только что сделал, ты умрешь.
Did somebody die without telling me? No, sir.
Кто-то умер и мне не доложили?
Did somebody, uh, actually die in that fire?
А это правда, что в пожаре кто-то погиб?
Did somebody famous die?
Кто-то из знаменитостей умер?
Well, somebody did die.
Но, погиб.
( Bartholomew-Strydom ) I started searching for Rodriguez when a few of us were sitting around in the Army and somebody said, "How did Rodriguez die?"
( Бартоломью-Стридом ) Я начал разыскивать Родригеза, когда мы как-то раз сидели во время службы в армии и кто-то спросил : "Как умер Родригез?"
Oh, my God. Somebody really did die?
О, Боже мой, кто-то действительно умер?
We did not just watch somebody die.
Неужели мы только что увидели, как кто-то умер?
I wonder what you'll feel when you watch somebody else die because of what you did.
Хотел бы я знать, что ты почувствуешь, когда кто-то умрет из-за твоего поступка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]