She'll kill you translate Russian

I only know that if she dies, well, I'll kill you.

Но если она умрет... тогда я убью тебя.

- If you do, she'll kill me. - Kill you?

Если вы это сделаете, меня убьют.

She said as soon as you leave they'll kill me so I called for help.

Она сказала, как только вы уйдете, они убьют меня. Поэтому, я позвал на помощь.

If she dies, I'll kill you.

Если она умрет, я убью тебя.

She can kill only one of us, that's what you think. The first one that'll turn over.

Она может убить только одного, - вот о чем ты думаешь.

There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you.

У нее под платком на коленях пистолет Конфедератов, и она убьет тебя так быстро, что и взглянуть не успеет.

She'll kill you if you love her!

Она убьет тебя, если будешь ее любить!

If Hesh-Ke wants to kill that girl, she'll do it. You know that.

Если Хеш-ке решила убить эту девушку, она сделает это.

No, she'll kill you!

Не надо, она убьёт вас!

Run, she'll kill you if you set her free!

Бегите, она убьёт вас, если выпустите её!

" She'll kill you, too.

" Она убьет и тебя.

You must know, no matter how much you love the outback... she'll find a dozen ways to kill you before sundown.

Без воды. Это что такое? Он что-то учуял.

Even if she is alive, you'll wish they'd kill her.

Даже если бы она и выжила, ты захочешь, чтобы они ее прикончили.

Don't get too close or she'll kill you.

Не подходи к ней близко, она тебя убьёт. - Да?

One way or another, she'll kill you.

- Так или иначе она тебя убьёт.

She walks on me, I'll disfigure her and I'll fuckin'kill you.

Она от меня сбежит, так я ее изуродую и убью тебя на хуй.

If she sees you, she'll kill me.

Если она увидит вас, она убьет меня.

She killed him, and she'll kill you.

Она убила его, убьет и тебя.

- lf you don't have the Orb, she'll kill you.

И если у тебя не будет Сферы, она тебя убьет. Может быть.

You will kill her before she contacts the Slayer, or I'll see you two kissing daylight.

Убейте её прежде, чем она свяжется с Истребительницей, или вас обоих поцелует луч Солнца.

If you don't tell me where she is, I'll kill you right here.

Если ты не скажешь мне, где она, я убью тебя прямо сейчас.

You'll kill Fox and she'll marry.

Ты убьешь Лису, а она выйдет замуж.

I'll see you around, Joe. - She wants to kill you.

Ух, она кажется тебя убить готова была!

I tell you, she'd kill anyone for me, I'll say that for her.

Я говорю - она убьет за меня, Я вам говорю.

- If you get caught, she'll kill you.

- Если она тебя поймает, она тебя убьет.

If she says she'll kill you, don't take it lightly. You'll feel better.

Если он говорит, что тебя убьет, принимай это всерьез.

If my mother catches you... she'll kill you.

Если мать поймаеттебя, она тебя убьет.

If she doesn't come soon, you'll kill yourself.

Если она скоро не вернётся, ты уж точно себя угробишь.

When I left, she said, "Weensie, if you screw this up, I'll kill you."

Когда я уезжал, она сказала, "Винси, если облажаешься, я тебя убью."

She says if you try to give me a thimble again she'll kill you.

Она обещает за этот "напёрсток" убить тебя.

Yeah, but she'll kill me if she sees me giving it to you.

Она меня убьет, если узнает, что я дал их тебе.

She said that if I talk to Lucy, you'll kill me with a meat cleaver.

Она сказала, что если я заговорю с Люси, ты убьёшь меня мясницким ножом.

! I'll go ahead and kill you unless you tell me where she is!

Быстро говори адрес, а то я тебя убью...

She won't stay if she knows you'll kill me.

Она не останется, если будет знать, что ты убьешь меня.

You know, if Anja finds out, she'll kill you.

Аня не убьет, если увидит?

Taxidermist. You'll need to kill her, have her stuffed before she'll stay with you.

Тебе придется убить её и набить её чучело до того, как она останется с тобой.

You pull a stuntlike that again, I'll kill youbefore she can.

Еще раз выкинешь такое, и я убью тебя гораздо раньше чем она.

If she finds out I've been talking to you she'll kill me.

Если она поймёт, что я про это говорила, она прибьёт меня.

She'll kill you. Trust me, I know her profile.

Поверь мне, я вижу это по ее лицу.

Ooh. She'll kill you.

Она тебя убьёт.

She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me.

Она говорит если ты не дашь Майклу и другим уйти со сциллой, она убьет меня.

She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me.

Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня.

If your gran finds out, she'll kill you.

Если бабушка узнает, она тебя убьёт.

That or she'll kill you.

Так точно! ну или она тебя убьет.

And if not, she'll explode and kill both of you.

А если нет, она взорвётся и уничтожит вас обоих.

She'll try to kill you the first chance she gets.

Она попытается убить тебя как только появится возможность.

Mum'll kill me if she sees you here!

- Мама меня убьет, если увидит тебя тут!

She'll kill you!

Она тебя убьёт!

Ok, she'll kill me for telling you, but she's in big trouble, Damon.

Окей, она убьет меня за то, что сказала тебе, но у нее большие проблемы, Деймон

She'll kill you.

что ты умрёшь!

If you don't kill her, she'll kill herself.

еякх рэ ╡ е ╗ ме саэ ╗ ьэ, нмю яюлю яеаъ саэ ╗ р.