English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / So fuck you

So fuck you translate Russian

711 parallel translation
I did. So fuck you, fuck the street.
" ак что катись со своим дурацким кодексом.
So fuck you!
Так что пошел ты!
So fuck you.
Так что, иди ты.
So fuck you!
Так что сам иди!
- So fuck you!
- Пошел ты на хуй!
So fuck you, Officer.
Так что иди ты на хуй, офицер.
So you need to be a professor to get to fuck in Paris, then!
Да я смотрю, чтобы в Париже поебаться нужно быть профессором!
So why the fuck stick my neck out? You know what I mean?
К чему мне лезть на рожон?
I have let you fuck up my life so far but I am not going to let you fuck this up.
До сих пор я позволял тебе портить мне жизнь но на этот раз я тебе этого не позволю.
He gave you little apartment so he could have place to fuck you.
Снимет тебе небольшую квартирку, так что у него будет место, где трахать тебя.
Well, you could alter somebody. You'd maim'em, blind em, fuck'em up so bad the rest of their lives would be in misery.
Ослепить человека, отравить... настолько сильно постараться что их дальнейшая жизнь будет казаться им мукой.
I started you in this business, so shut the fuck up.
Я подольше тебя в этом грёбанном бизнесе, так что заткнись на хер.
So what the fuck kind of maitre'd you, huh?
И какой же ты хозяин?
So fuck you.
Так что пошел ты!
So why don't you just tell me and level with me what the fuck is goin'on here?
Может, вы, наконец, просветите меня? Что, черт побери, происходит?
So, here come two words for you. Shut the fuck up.
И вот парочка для тебя : заткнись нахрен.
He ain't bothering you, so don't fuck with him!
- ѕодержи этого омара. ѕодними повыше.
- What are you so concerned about what the fuck am I doing?
- Я имею право!
So why don't you shut the fuck up, and then I won't have to be talkin'all the time, you stupid idiot.
Так что закрой свой рот, тогда и мне не придется отвечать тебе, идиот! Придурок!
I mean I'm writing to Jane Fonda : "Will you fuck this guy so we can get some good news please?"
Я пишу Джейн Фонде : "Трахни этого чувака, чтобы у нас были хорошие новости"
They weren't an intricate part, I know, "Bill, you sound so cruel", fuck them they were idiots, get it? Ok.
Они не были такой важной частью. "Билл, это так грубо" - пусть они на хуй идут, они были дебилами, ясно?
'So, fuck Razik and you and your corruption.' - Okay. -'And everything else.'
мне наплевать на эту тюрьму, на тебя, на коррупцию... и вообще на всё.
And now you wanna go back to her so she can fuck you over some more?
А теперь ты хочешь вернуться к ней, чтобы она снова трахала тебе мозги? !
So how many times did you fuck her?
Так сколько раз ты трахал ее?
- You may have seen a fucking black ass but not a black fire, so fuck the black ass and the black fire and go to fuckin'hell.
Ты если что чёрное видела, так это было не пламя, а сраная задница, так что можешь в неё и уёбывать со своим пламенем, вот что.
And you know because I say so after I hear what the fuck you got to tell me!
Ты это брось, мать твою. Ты знаешь моё слово. Быстро выкладывай всё свое дерьмо!
Come on, my little ghost satellites, I need you with me to hide my baby so she can blow the fuck out of Washington.
Давайте, мои ложные спутники, замаскируйте мою крошку. Ему ведь ещё предстоит взорвать Вашингтон.
So what you do is you hit someone, "Why the fuck did you do that for?"
Что если вы бьете кого-то : — Че это за хуйня?
Pavlov, what are you doing here? " "Well, I've been trying to do things and... banjo..." Anyway, you've got cat flaps, so what the fuck are you arguing about? "
У вас же есть железные кошки с крюками, че вы спорите.
" Fuck you. So what you've got a master's degree! ?
Кого волнует, что ты закончил магистратуру?
You gotta go somewhere, so, hey, what the fuck?
Всё, понял. Тебе пора.
- What the fuck took you so long, man? - Todd.
Чего так долго?
I was putting out Ray's fires when you were still suckin'... on your mama's titties, so just back the fuck off, all right?
Я уже работал на Рэя, когда ты ещё под стол пешком ходил, так что, успокойся!
So now you're blaming me... because we don't go out enough places where you can... meet strangers to fuck!
Так теперь ты обвиняешь меня... что мы недостаточно выходим в свет, где бы ты мог... встречать и ебать незнакомцев!
He promised me four grants so I let him fuck me Don't tell me he paid you so much
если дам трахнуть себя что тебе так много платят
So you can get the fuck out.
Катись колбаской!
So what the fuck are you talking about?
'ули тут обсуждать?
Just because you are... whatever the fuck you are... doesn't make you whatever the fuck you think you are. So...
Только то, что ты тот, кем бы ты не был, не делаеттебя тем.Кем ты себя мнишь.
So why the fuck are you counting it?
Нахуй ты их считаешь? !
So you've got to get me the fuck out!
Заставь его выпустить меня отсюда!
You offer me money and I don't take that so you figure, "Why don't I fuck the guy cos then he'll do what I want."
Ты решила : "Почему бы не трахнуться с этим типом?" Ну, конечно, я именно такая!
So don't fuck around. You gotta play on your belly. All right.
лгм йкеьеис, ха соу жутеьоум йалиа адеспотг.
I'm gonna fuck you so hard, you'll be coming out of your ears.
Я тебя так оттрахаю, у тебя из ушей будет течь!
You are a black hole, I'm gonna fuck you so bad you'll be coming out of your ears.
Ты пустышка, ты черная дырка, и я отдеру тебя так, что у тебя из ушей потечет!
Where do you get so much spunk to fuck the teacher, and also my mom?
Откуда, к чёрту, берётся столько спермы, чтоб трахать училку да ещё мою мать?
So on that basis... ... I should conclude that you wanted to fuck those two models.
И на основании этого я должна заключить, что ты хотел трахнуть ту парочку моделей.
So you Iike to watch, paranoid fuck.
Значит тебе нравится смотреть, чертов параноик.
What would you do... if I told you... your pinko Commie mother sucks so much dick... her face looks like an egg? - Fuck you!
Что ты скажешь на то, что твоя коммунистическая шлюха-мать столько членов отсосала, что у нее рожу разнесло как тухлое яйцо!
I'm so fuckin'funny. - Fuck you, Vincenzo.
Я такой, мать его, смешной!
Who the fuck was he, Rocco? I know you fucking know, so don't even start.
Кто этот тип, Рокко?
♪ So give it away like they're not gonna fuck you ♪
Покажи себя

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]