English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / The internet

The internet translate Russian

3,901 parallel translation
And the government's affidavit, the affidavit from Agent Tarbell about how they got to the Silk Road servers has been met with incredulousness by the Internet community.
И именно поэтому они всегда говорят нам, что мы не чего не нарушаем, мы не делаем не чего плохого, но они знают, что поставленно на карту, потому что преследуют людей за тоже самое.
This goes back to that question of the government kind of trying to treat the Internet differently without following the same kind of judicial processes.
И он не столь опасен чем любой другой веб-сайт, и может когда нибудь наше правительство поймет как они работают.
The FBI shut down what it calls the most sophisticated and extensive criminal marketplace on the Internet, but it may be finding new life.
Росс отсрочил суд на два месяца, заявив, что собирается изучить только что доставленные ему обвинением улики.
Buying it over the Internet where it's delivered to you, removes you from that scenario. One of the interesting things that having an online market does is that it makes sellers much more accountable to buyers.
Не будет никаких покупателей в этих закоулках и на перекрестках, в этих ужасных местах где продавец, назначает встречу.
There's only attribution on the Internet for things to be created, codified, edited, moved, hacked.
Ульбрихту грозит минимум 30 лет за решеткой, но его защита планирует обжаловать это решение.
Fuck... Or whether we post your ex-wife's address on the Internet.
Ну бля... попадёт ли в интернет адрес твоей бывшей жены.
So look, as the Internet grows in the next 10, 15 years and virtual reality pornography becomes a reality... Hmm. ... we're gonna have to develop some real machinery inside our guts to turn off pure, unalloyed pleasure.
Смотри, с развитием интернета в следующие десять-пятнадцать лет станет возможной виртуальная порнография и нам придется придумывать специальный механизм, вживлять его внутрь и выключать удовольствие в чистом виде.
I, uh, put in the requirements already... history of woodsmen and pirates, safety rules for the internet, and, uh, remedial goodness 101.
Обязательные для посещения уроки истории злодеяний, интернет-безопасности... занятия по душевной доброте...
I've been depriving myself of the internet in hopes that we can make love at some point.
Я лишал себя интернета в надежде, что мы когда-нибудь займемся любовью.
You've not been depriving yourself of the internet.
Ты не лишал себя интернета.
Did you call about the Internet?
Ты звонил насчет Интернета?
This guy spends just hours trolling the Internet...
Этот парень тратит по несколько часов на троллинг в интернете...
The Internet's a place where you can create an illusion, show people only what you want them to see... but when reality didn't match up with what the killer saw on Flirtual, he punished them.
Интернет - это место, где можно создать иллюзию, показать людям то, что ты хочешь сам показать... но когда реальность не состыковывалась с тем, что убийца увидел во Flirtual, он наказывал им.
So you can make millions more splashing the story across the Internet?
Чтобы вы смогли заработать еще больше миллионов, раздувая эту историю по всему интернету?
You're rebuilding the night from everything they posted on the Internet.
Вы восстанавливаете ночь из всего, что они публиковали в Интернете.
It's all over the Internet, and under "Stowaway Attack."
Это все через интернет и под "Нападением Безбилетника".
As in the 99 % of the Internet that's hidden from the normals.
Как и в 99 % случаев в Интернете, он скрыт от нормальных людей.
He just wants the footage of him off the Internet.
Он просто хочет, чтобы кадры с ним были за пределами Интернета.
All trace of Lindy and Jake Bolin has been wiped from the Internet.
Все следы Линди и Джейка Болина были изьяты из интернета.
I hate to bring this up again, but the Internet connection is so beyond frustrating.
Не хочется снова говорить, но Интернет у нас хуже некуда.
The Internet is absolutely brilliant. he actually teaches guitar, but it's all free.
Интернет - потрясающая штука. он обучает игре на гитаре, при этом совершенно бесплатно.
Recently, my parents looked me up on the Internet.
А недавно родители нашли меня в Интернете.
So, then you put the videos on the Internet.
Пoтoм тьı вьıклaдьıвaeшь видeo в Интepнeт.
Oh, they even stream the whole thing live on the Internet.
О, они даже транслируют всё это онлайн в интернете.
Put us on the Internet.
Поставили нам в Интернете.
This is just some photo from the Internet.
Это просто фотография из Интернета.
Liza, you're like a ghost on the Internet.
Лайза, ты как призрак в интернете.
I preferred the Internet when it was just AltaVista and that little Star Wars kid.
Интернет нравился мне больше, когда там была только AltaVista и тот парень из "Звёздных войн".
There's nothing on the Internet about Montez except for the usual photoshopped nudity.
В интернете о Монтез нет ничего особенного, кроме стандартной отфотошопленной обнажёнки.
I put radio on the Internet.
- Что? - Я придумал интернет-радио.
ANNOUNCER Tonight, for the first time ever, streaming live in 4K resolution over the internet, UFO Fight Night, powered by Nucleus!
- Сегодня впервые в истории, прямая интернет-трансляция в разрешении 4К, бои по смешанным правилам Ю-Эф-Си, на платформе "Нуклеус".
We take this thing called "the radio" and put it on this new thing called "the Internet."
Можно взять штуку под названием "Радио" и засунуть ее в новую штуку под названием "Интернет".
You're putting your entire future in the hands of the man who put radio on the Internet?
- Ты отдаешь свое будущее в руки человека, который изобрел интернет-радио.
Did you put radio on the Internet? - No.
- Ты придумал интернет-радио?
Not just the Internet.
Не только для Интернета.
I'll post it on the Internet.
Я выложу его в Интернете.
The Internet...
Интернет...
Probably learned it on the Internet.
Наверно, порылась в интернете.
I was a five-star man before the Internet, and I'm damn sure a five-star man now, okay?
Я был мужиком на пять звёзд до Интернета и остаюсь таким же сейчас.
At the same time, IRS agent Gary Alford was investigating the Silk Road and through a simple Google search was able to locate an early email on the open Internet discussing the launch of the Silk Road marketplace and connect that email to an account owned by Ross Ulbricht.
Как говорят, он не давал своего настоящего имени соседям, и был известен под именем Джошуа Терри. В тоже время, IRS агент Гэри Элфолд, изучая Silk Road, нашел через обычный поиск Гугл, старую электронную почту, в открытой части интернета, где обсуждали запуск рынка Silk Road, эта почта была зарегистрирована на имя Росса Ульбрихта.
of the Silk Road, a vast and complex Internet service with over a million users worldwide.
Но из исчерпывающих дискуссий с друзьями, семьей и общественностью мы узнали, что Росс увлекался физикой и радиоинженерией и вел свой небольшой домашний бизнес по продаже книг, после этого трудно поверить в то, что он был единственным руководителем Silk Road,
Of all the Snowden disclosures that have come out to date, the one that will have the greatest long-term impact is the revelation that the NSA has been subverting cryptographic standards and making the Internet less secure.
Из всех откровений Сноудена, которые есть на сегодняшний день, самое важное то, в котором говориться о том, что
Radio, Internet, the phone...
Рации, радио, интернет, телефон...
The fucking Internet doesn't work.
Чертов Интернет не работает.
Yeah, well, high-speed internet's free, and Elaine left her Souplantation in the fridge.
Да, ну : высокоскоростной Интернет бесплатно, и Элейн оставила ее "Ролтон" в холодильнике.
I'm in the middle of my Internet class.
У меня урок Интернета.
Internet's down, too, which means there's no Twitter feed to tell us what the hell's happening.
Интернет тоже, а значит и Твиттер, из которого могли бы узнать, что, черт возьми, происходит.
No, I have the fucking Internet.
- Нет, у меня есть сраный интернет.
Just lurking in the darknet ready to pounce, like an Internet panther, and we don't care.
Он рыскает в тенях, готовый наброситься на нас, как сетевая пантера. А мы плевать хотели.
I mean, that's two girls who come up on the first page of an Internet search for Seattle Escorts and not an arrest between them.
В смысле, ни одну из девушек, с первой страницы поиска, по запросу "Эскорт в Сиэтле", ни разу не арестовывали.
You know, Eustace is gonna be at his mom's house, and my selfish neighbor finally put a passcode on the Wi-Fi, so no Internet.
Знаешь, Юстас уедет к маме, а мой эгоистичный сосед наконец-то поставил пароль на Wi-Fi, так что интернета не будет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]